1
00:01:24,850 --> 00:01:26,100
(உனக்கான என் பயணம்)

2
00:01:26,120 --> 00:01:28,910
(எபிசோட் 4)

3
00:01:31,660 --> 00:01:33,020
என் தந்தை ஒரு தொழிலதிபர்.

4
00:01:34,150 --> 00:01:35,600
அவர் அடிக்கடி கப்பல்களில் பயணம் செய்தார்.

5
00:01:37,100 --> 00:01:38,100
ஒருமுறை,

6
00:01:39,470 --> 00:01:40,470
அவர் ஒரு கப்பல் விபத்தை சந்தித்தார்

7
00:01:42,820 --> 00:01:44,200
மற்றும் திரும்பி வரவில்லை.

8
00:01:48,180 --> 00:01:49,850
இன்று என் தந்தையின் நினைவு தினம்.

9
00:01:54,979 --> 00:01:56,660
நம்ம ஊரில் ஒரு பழமொழி உண்டு.

10
00:01:59,780 --> 00:02:01,130
கடலில் இறந்தவர்கள் என்றால்

11
00:02:02,060 --> 00:02:03,770
ஒரு படகை பார்த்தேன்,

12
00:02:05,110 --> 00:02:06,460
அவர்கள் படகில் பறக்க முயற்சிப்பார்கள்

13
00:02:06,490 --> 00:02:07,490
மற்றும் பார்க்க

14
00:02:07,660 --> 00:02:08,820
அது அவர்களின் குடும்பம் என்றால்

15
00:02:09,320 --> 00:02:10,390
அவர்களை அழைத்துச் செல்ல வருகிறார்கள்.

16
00:02:16,290 --> 00:02:17,810
உங்கள் தந்தை ஏமாற்றமடைய மாட்டார்.

17
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
இந்த உலகில்,

18
00:02:22,440 --> 00:02:23,560
என்ன அப்பா

19
00:02:24,140 --> 00:02:25,590
அவரது மகள் மீது ஏமாற்றம்?

20
00:02:37,079 --> 00:02:38,380
உங்கள் முகத்தில் கண்ணீரை துடைக்கவும்.

21
00:02:39,680 --> 00:02:40,580
மன்னிக்கவும்.

22
00:02:40,650 --> 00:02:41,800
இன்று உன்னை காயப்படுத்தினேன்.

23
00:02:49,660 --> 00:02:50,660
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

24
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
பரவாயில்லை.

25
00:02:53,180 --> 00:02:54,260
நீங்கள் எப்படி நன்றாக இருக்க முடியும்?

26
00:02:54,820 --> 00:02:56,060
அது உண்மையில் என் தவறு.

27
00:02:59,330 --> 00:03:00,450
நான் மிகவும் வலிமையானவன்.

28
00:03:00,820 --> 00:03:01,820
கடுமையாக நடந்து கொள்ளாதே.

29
00:03:03,610 --> 00:03:04,630
நான் கிளினிக்கிற்கு தெரிவிக்கிறேன்

30
00:03:04,810 --> 00:03:05,810
உங்களுக்கு உடலியக்க சிகிச்சை செய்ய.

31
00:03:06,780 --> 00:03:09,150
பிறகு உங்கள் உடலை உயிர்ப்பிக்க ஏதாவது மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

32
00:03:09,380 --> 00:03:10,750
உங்கள் தோள்பட்டை நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

33
00:03:13,140 --> 00:03:14,140
நன்றி, யங் மாஸ்டர் ஜியு...

34
00:03:16,250 --> 00:03:17,250
நன்றி, வாள் வீல்டர்.

35
00:03:19,500 --> 00:03:21,090
என்னை யங் மாஸ்டர் ஜியு என்று அழைப்பது நல்லது.

36
00:03:22,260 --> 00:03:23,480
எனக்கு பழக்கமில்லை

37
00:03:24,190 --> 00:03:25,260
வாள் வீல்டர் என்ற பட்டம்.

38
00:03:27,780 --> 00:03:28,780
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

39
00:03:30,820 --> 00:03:32,570
எனக்கு பழக்கமில்லை என்றேன்.

40
00:03:35,900 --> 00:03:36,900
ஆனால்

41
00:03:37,820 --> 00:03:39,050
எனக்கும் பிடிக்கவில்லை.

42
00:03:54,470 --> 00:03:55,470
மிஸ் யுன்,

43
00:03:55,540 --> 00:03:56,620
தாமதமாகிறது.

44
00:03:56,980 --> 00:03:57,990
நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

45
00:04:00,980 --> 00:04:01,980
மன்னிக்கவும்.

46
00:04:02,540 --> 00:04:03,990
நான் உன்னை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்.

47
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
ஆனால்

48
00:04:10,510 --> 00:04:11,579
நீங்கள் இப்போது வாள் வீசுபவர்.

49
00:04:12,839 --> 00:04:14,649
நீ என்னுடன் தனியாக தோன்றினால்,

50
00:04:15,980 --> 00:04:17,890
அது உங்களுக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

51
00:04:20,870 --> 00:04:22,110
நீங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை

52
00:04:22,530 --> 00:04:23,810
என்னுடன் பார்க்க வேண்டுமா?

53
00:04:30,740 --> 00:04:31,740
கவலைப்படாதே.

54
00:04:32,040 --> 00:04:33,070
நான் சிக்கலுக்கு பயப்படவில்லை.

55
00:04:34,210 --> 00:04:36,150
அதுமட்டுமல்ல, பக்கத்து குடியிருப்புக்குப் போகிறேன்.

56
00:04:37,880 --> 00:04:39,500
ஏன் அங்கே போகிறாய்?

57
00:04:47,140 --> 00:04:48,670
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

58
00:04:49,920 --> 00:04:51,590
நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா?

59
00:04:53,200 --> 00:04:54,440
நீங்கள் தவறாக எதுவும் சொல்லவில்லை.

60
00:04:55,160 --> 00:04:56,740
ஆனால் மிஸ் யுன், உங்கள் முகம்...

61
00:04:57,900 --> 00:04:59,650
என் முகத்தில் என்ன பிரச்சனை?

62
00:05:00,800 --> 00:05:02,310
நேற்று இரவும் நீங்கள் விஷம் குடித்ததாக கேள்விப்பட்டேன்

63
00:05:02,460 --> 00:05:03,460
உங்கள் முகம் முழுவதும் சொறி இருந்தது.

64
00:05:04,120 --> 00:05:05,310
ஆனால் இன்று உன்னை பார்க்கிறேன்

65
00:05:05,830 --> 00:05:07,350
உங்கள் அம்சங்கள் முன்பு போலவே இருக்கும்.

66
00:05:08,030 --> 00:05:09,030
நீங்கள் ஏற்கனவே குணமடைந்துவிட்டீர்களா?

67
00:05:10,460 --> 00:05:11,460
விஷமா?

68
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
எப்படி?

69
00:05:14,850 --> 00:05:15,850
நீங்கள் விஷம் சாப்பிடவில்லையா?

70
00:05:18,340 --> 00:05:20,940
நேற்றிரவு என் முகம் முழுவதும் சொறி இருந்தது.

71
00:05:21,360 --> 00:05:23,490
மிஸ் ஷாங்குவான் ஒரு மருத்துவர் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

72
00:05:24,220 --> 00:05:26,260
அதனால் அவளிடம் விஷத்தை போக்க தைலத்தை கேட்டேன்.

73
00:05:27,090 --> 00:05:29,700
தண்ணீரில் கரைத்து குடித்த பிறகு இது உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

74
00:05:30,470 --> 00:05:32,230
அது ஒரே இரவில் போய்விட்டது.

75
00:05:35,470 --> 00:05:36,880
என்ன சாப்பிட்டாய்

76
00:05:37,460 --> 00:05:38,460
உங்களுக்கு சொறி வருவதற்கு முன்?

77
00:05:40,820 --> 00:05:41,960
ஒன்றுமில்லை.

78
00:05:44,220 --> 00:05:46,460
நான் சிறிது நேரம் மிஸ் ஷாங்குவானைப் பார்த்தேன்.

79
00:05:47,240 --> 00:05:48,560
ஒன்றாக தேநீர் அருந்தினோம்.

80
00:05:55,120 --> 00:05:56,990
மிஸ் ஜியாங்கும் நோய்வாய்ப்பட்டார்

81
00:05:57,140 --> 00:05:58,170
தேநீர் குடித்த பிறகு

82
00:05:58,330 --> 00:05:59,330
மற்றும் கிளினிக்கிற்கு சென்றார்.

83
00:06:00,370 --> 00:06:02,660
அவர் விஷம் அருந்தியிருப்பதை மருத்துவர் உறுதிப்படுத்தினார்.

84
00:06:08,980 --> 00:06:11,020
டீ மிஸ் ஜியாங்குடையதா?

85
00:06:16,900 --> 00:06:17,900
மிஸ் யுன்,

86
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
தேநீர் செய்தார்

87
00:06:21,910 --> 00:06:22,910
மிஸ் ஜியாங்கைச் சேர்ந்தவரா?

88
00:06:24,740 --> 00:06:26,770
தேநீர் மிஸ் ஷாங்குவானின் சொந்த ஊரிலிருந்து வந்தது.

89
00:06:27,540 --> 00:06:28,920
மிஸ் ஜியாங் மற்றும் நான்

90
00:06:29,120 --> 00:06:30,730
டீ குடித்துவிட்டு தூங்க முடியாமல் போய்விடுமோ என்ற கவலை

91
00:06:31,890 --> 00:06:34,409
ஆனால் மிஸ் ஷாங்குவான் அதை எங்களுக்காக உருவாக்க வலியுறுத்தினார்.

92
00:06:41,159 --> 00:06:42,159
தேநீரை வெளியே எடு.

93
00:06:42,200 --> 00:06:43,200
நான் நினைக்கிறேன்...

94
00:06:43,600 --> 00:06:44,600
ஆம்.

95
00:06:46,230 --> 00:06:47,230
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?

96
00:06:47,550 --> 00:06:50,020
யுன் வெய்ஷன் மற்றும் ஷாங்குவான் கியான் தவிர,

97
00:06:50,020 --> 00:06:51,100
மற்ற எல்லா பெண்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

98
00:06:51,460 --> 00:06:52,460
என்ன தவறு?

99
00:06:55,020 --> 00:06:56,020
முழு பக்க குடியிருப்பையும் சீல் வைக்கவும்.

100
00:06:56,400 --> 00:06:57,610
வாள் வீச்சாளர் வருவதற்கு முன்,

101
00:06:57,700 --> 00:06:58,810
யாரும் நுழையவோ வெளியேறவோ அனுமதிக்கப்படவில்லை.

102
00:06:59,070 --> 00:07:00,070
ஆம்.

103
00:07:00,220 --> 00:07:01,610
- வாள் வீச்சாளர் வருகிறாரா? - ஆம்.

104
00:07:01,860 --> 00:07:03,470
அவர் இங்கு வருவது பொருத்தமா?

105
00:07:04,110 --> 00:07:05,710
வாள் வீச்சாளர் வார்த்தைகளே சட்டம்.

106
00:07:06,300 --> 00:07:07,050
ஆனால் இதுவும்...

107
00:07:07,080 --> 00:07:08,080
மேடம் ஃபூ,

108
00:07:09,700 --> 00:07:11,230
எனது ஆர்டரில் உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனை உள்ளதா?

109
00:07:12,080 --> 00:07:13,080
இல்லை

110
00:07:14,660 --> 00:07:16,120
ஆனால் யங் மாஸ்டர், இதுவும்...

111
00:07:16,460 --> 00:07:17,460
யுன்...

112
00:07:17,590 --> 00:07:18,700
மிஸ் யுன் வெய்ஷன்,

113
00:07:19,630 --> 00:07:20,630
நீ ஏன் உடன் இருக்கிறாய்

114
00:07:21,060 --> 00:07:22,580
வாள் வீல்டர்?

115
00:07:29,340 --> 00:07:30,470
எனக்கு ஒரு ரகசிய பணி உள்ளது

116
00:07:30,950 --> 00:07:32,790
மிஸ் யுன் வெய்ஷன் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

117
00:07:38,870 --> 00:07:39,720
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

118
00:07:39,760 --> 00:07:41,120
முற்றத்தையும் ஒவ்வொரு அறையையும் தேடுங்கள்.

119
00:07:41,690 --> 00:07:42,690
ஆம்.

120
00:07:58,780 --> 00:07:59,780
நதி விளக்குகள் தயாராக உள்ளன.

121
00:08:01,460 --> 00:08:02,670
நிகழ்ச்சி தொடங்க உள்ளது.

122
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
வாள் வீச்சாளர்,

123
00:08:08,150 --> 00:08:09,150
இந்த தேயிலை இலைகள்

124
00:08:09,170 --> 00:08:11,100
மிஸ் ஷாங்குவான் கியானின் அறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

125
00:08:12,100 --> 00:08:14,480
மிஸ் சாங்கின் அறையில் இந்தப் பொடி கிடைத்தது.

126
00:08:14,960 --> 00:08:16,010
அது இந்த பாட்டிலில் இருந்தது.

127
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
இது...

128
00:08:20,340 --> 00:08:21,340
இது...

129
00:08:32,409 --> 00:08:33,409
நான் நீயாக இருந்தால்,

130
00:08:34,260 --> 00:08:36,620
நான் இப்போதே நகங்களைக் கழுவுவேன்.

131
00:08:40,500 --> 00:08:41,500
நிறுத்து!

132
00:08:43,740 --> 00:08:44,980
மீதமுள்ளவற்றை துடைக்கவும்

133
00:08:45,690 --> 00:08:46,810
நீங்களே கழுவுவதற்கு முன்.

134
00:09:07,050 --> 00:09:08,530
ஆதாரத்தை விட்டுவிட வேண்டுமா?

135
00:09:09,410 --> 00:09:10,720
காங் குடும்பத்தால் எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை என்றால்,

136
00:09:10,980 --> 00:09:12,860
அவர்கள் தொடர்ந்து விசாரணை நடத்துவார்கள்.

137
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
அது முடிவற்றதாக இருக்கும்.

138
00:09:14,940 --> 00:09:15,940
நேரமாகிவிட்டது

139
00:09:15,980 --> 00:09:17,520
இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.

140
00:09:17,940 --> 00:09:18,940
எப்படி?

141
00:09:20,700 --> 00:09:21,880
நியாயமான உரிமையாளரைக் கண்டறியவும்

142
00:09:22,160 --> 00:09:23,350
இந்த விஷயத்திற்காக.

143
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

144
00:09:31,830 --> 00:09:33,240
யாருடைய அறையில் வைக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

145
00:09:35,210 --> 00:09:36,210
யாருடையது?

146
00:09:40,110 --> 00:09:41,130
மிஸ் பாடல்.

147
00:09:42,360 --> 00:09:43,360
மிஸ்.

148
00:09:44,150 --> 00:09:46,470
நீங்கள் ஆஸ்துமாவால் அவதிப்படுகிறீர்கள்.

149
00:09:47,300 --> 00:09:48,320
உங்களுக்கு ஆஸ்துமா இருந்தால்,

150
00:09:48,800 --> 00:09:50,080
அது நிச்சயமாக பொருத்தமானது அல்ல

151
00:09:50,510 --> 00:09:52,010
பள்ளத்தாக்கில் நீண்ட காலம் தங்க வேண்டும்.

152
00:09:52,680 --> 00:09:54,220
உங்கள் நிலை மோசமாகிவிடும்.

153
00:09:55,660 --> 00:09:56,660
இல்லை

154
00:09:56,860 --> 00:09:58,260
நேற்று இரவு எனக்கு சளி பிடித்தது

155
00:09:59,090 --> 00:10:00,130
மற்றும் இருமல் உள்ளது.

156
00:10:01,620 --> 00:10:02,620
அதை முதலில் எழுதுகிறேன்.

157
00:10:03,700 --> 00:10:04,700
பின்னர்,

158
00:10:04,950 --> 00:10:06,920
நான் உங்களுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட ஆலோசனை வழங்குகிறேன்.

159
00:10:10,010 --> 00:10:11,010
தூள் விஷமானது.

160
00:10:13,060 --> 00:10:14,060
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

161
00:10:14,300 --> 00:10:15,300
இது ஆஸ்துமா மருந்து

162
00:10:15,300 --> 00:10:16,590
வீட்டிலிருந்து கொண்டு வந்தேன்.

163
00:10:17,530 --> 00:10:18,530
அது விஷம் அல்ல.

164
00:10:42,620 --> 00:10:43,710
காங் குடியிருப்புக்குள் நுழைபவர்கள்

165
00:10:44,100 --> 00:10:45,670
முழுமையாக தேடப்படுகின்றன.

166
00:10:46,180 --> 00:10:47,890
எந்த மருந்தையும் கொண்டு வர அனுமதி இல்லை.

167
00:10:50,430 --> 00:10:51,460
எங்கே ஒளிந்தாய்

168
00:10:51,460 --> 00:10:52,520
இந்த சிறிய பாட்டில்?

169
00:10:54,630 --> 00:10:55,630
நான் போட்டேன்...

170
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
போடு...

171
00:11:06,230 --> 00:11:07,230
மேன் அப்.

172
00:11:11,310 --> 00:11:12,310
மருந்து என்று சொன்னீர்கள்.

173
00:11:13,450 --> 00:11:14,700
இப்போதே எடுக்க முடியுமா?

174
00:11:15,560 --> 00:11:17,480
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.

175
00:11:25,050 --> 00:11:26,050
இந்த நிறம்...

176
00:11:27,650 --> 00:11:28,650
இந்த நிறம் தவறானது.

177
00:11:29,580 --> 00:11:30,580
என்ன தவறு?

178
00:11:31,690 --> 00:11:32,690
நீங்கள் அதை குடிக்க முடியாது?

179
00:11:56,900 --> 00:11:57,900
எனக்கு அது தெரியும்.

180
00:11:59,110 --> 00:12:00,110
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

181
00:12:00,780 --> 00:12:02,520
அவ்வளவு அழகான முகம் உனக்கு

182
00:12:03,820 --> 00:12:05,370
ஆனால் அத்தகைய தீய இதயம்.

183
00:12:09,270 --> 00:12:10,270
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

184
00:12:10,910 --> 00:12:13,220
அவளை பள்ளத்தாக்கிற்கு வெளியே அனுப்பவும், மீண்டும் பாடல் குடும்பத்திற்கு அனுப்பவும்.

185
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
ஆம்.

186
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
அது நான் இல்லை.

187
00:12:16,170 --> 00:12:17,220
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

188
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
அது நான் இல்லை.

189
00:12:24,220 --> 00:12:25,370
சிவப்பு தூள் பிரச்சினையை தீர்த்துவிட்டோம்.

190
00:12:25,850 --> 00:12:27,200
இந்த தேயிலை இலைகளை சோதிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

191
00:12:28,250 --> 00:12:30,560
மிஸ் ஷாங்குவான் அவற்றை தனிப்பட்ட முறையில் குடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்,

192
00:12:31,320 --> 00:12:32,640
ஆனால் அவள் இங்கே இல்லை.

193
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
சுவாரஸ்யமானது.

194
00:12:36,590 --> 00:12:37,590
முயற்சி செய்யுங்களேன்.

195
00:12:42,850 --> 00:12:44,160
மிஸ் ஷாங்குவான்

196
00:12:44,420 --> 00:12:45,620
நேற்று இரவு எங்களுடன் டீ குடித்தேன்.

197
00:12:46,060 --> 00:12:47,200
அவளும் அதை தானே குடித்தாள்.

198
00:12:47,520 --> 00:12:48,550
என்னால் சாட்சி சொல்ல முடியும்.

199
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
எனவே,

200
00:12:51,610 --> 00:12:53,690
இந்த தேயிலை இலைகள் நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

201
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
தவிர,

202
00:12:57,030 --> 00:12:58,490
அது உண்மையில் மிஸ் ஷாங்குவான் தான்

203
00:12:58,810 --> 00:13:00,430
என் முகத்தில் ஏற்பட்ட சொறியை குணப்படுத்தியவர்.

204
00:13:02,830 --> 00:13:03,830
நான் அதை செய்யட்டும்.

205
00:13:12,980 --> 00:13:13,980
காத்திருங்கள்.

206
00:13:21,580 --> 00:13:23,860
நீங்கள் மிகவும் வெளிப்படையாக இருப்பதால்,

207
00:13:24,490 --> 00:13:25,610
நீங்கள் குடிக்க தேவையில்லை.

208
00:13:26,980 --> 00:13:27,980
வாள் வீச்சாளர்,

209
00:13:28,070 --> 00:13:29,070
இது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

210
00:13:29,760 --> 00:13:30,880
நீங்கள் நியாயமாக இருக்க வேண்டும்,

211
00:13:31,030 --> 00:13:32,030
ஒரு கிண்ணத்தில் தண்ணீரை சமமாக வைத்திருப்பது போல.

212
00:13:34,100 --> 00:13:35,170
இது தேநீர் கிண்ணம்,

213
00:13:35,500 --> 00:13:36,530
ஒரு கிண்ணம் தண்ணீர் அல்ல.

214
00:13:41,220 --> 00:13:42,390
அவள் அதை குடிக்க தேவையில்லை,

215
00:13:43,050 --> 00:13:44,050
ஆனால்

216
00:13:44,830 --> 00:13:46,300
நான் மிஸ் ஷாங்குவானைக் கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன்.

217
00:13:47,890 --> 00:13:48,890
ஏன்?

218
00:13:52,220 --> 00:13:54,060
நீங்கள் கவனமாகக் கேட்காமல் இருந்திருக்கலாம்.

219
00:13:55,170 --> 00:13:56,620
காங் குடியிருப்புக்குள் நுழைபவர்கள் அனைவரும்

220
00:13:57,040 --> 00:13:58,360
முழுமையாக தேட வேண்டும்.

221
00:13:59,960 --> 00:14:01,370
அவர்களால் எந்த மருந்தையும் கொண்டு வர முடியாது

222
00:14:01,940 --> 00:14:03,320
அல்லது பள்ளத்தாக்கில் ஆயுதங்கள்.

223
00:14:04,860 --> 00:14:06,090
மிஸ் யுன் தான் சொன்னாள்

224
00:14:07,100 --> 00:14:08,100
அந்த நேற்றிரவு,

225
00:14:08,130 --> 00:14:10,300
அவள் மிஸ் ஷாங்குவானின் தைலத்தை எடுத்துக் கொண்டாள்

226
00:14:10,330 --> 00:14:11,370
தடிப்புகளை போக்க.

227
00:14:12,280 --> 00:14:13,280
எனவே,

228
00:14:13,300 --> 00:14:14,860
நான் மிஸ் ஷாங்குவானிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

229
00:14:15,540 --> 00:14:16,540
எங்கே அவள் களிம்பு

230
00:14:17,210 --> 00:14:18,310
இருந்து வந்தது.

231
00:14:21,980 --> 00:14:23,160
தாமதமாகிறது.

232
00:14:24,600 --> 00:14:25,620
நான் இங்கே காத்திருப்பேன்.

233
00:14:27,850 --> 00:14:28,850
மிஸ் ஷாங்குவான்

234
00:14:29,870 --> 00:14:31,320
விரைவில் திரும்பி வர வேண்டும், இல்லையா?

235
00:14:33,050 --> 00:14:34,050
இல்லையெனில்,

236
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
அவள் இல்லாமல் இருக்கலாம்

237
00:14:36,310 --> 00:14:37,510
இரவு விழுந்த பிறகு திரும்ப முடியும்.

238
00:15:00,110 --> 00:15:01,110
நகராதே.

239
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
நீங்கள் யார்?

240
00:15:10,940 --> 00:15:11,940
ஷாங்குவான் கியான்.

241
00:15:13,340 --> 00:15:14,340
மணமகளா?

242
00:15:16,620 --> 00:15:17,620
ஆம்,

243
00:15:17,820 --> 00:15:18,820
ஒரு மணமகள்.

244
00:15:20,460 --> 00:15:21,460
நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கக் கூடாது.

245
00:15:23,500 --> 00:15:24,300
எனக்கு தெரியும்.

246
00:15:24,510 --> 00:15:25,510
பிறகு ஏன் வந்தாய்?

247
00:15:26,340 --> 00:15:27,340
ஏன்

248
00:15:27,750 --> 00:15:28,750
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

249
00:15:30,870 --> 00:15:32,340
என் நாடித்துடிப்பை பரிசோதித்த மருத்துவர் சோ

250
00:15:33,610 --> 00:15:34,980
எனக்கு கடுமையான ஒளி உள்ளது என்றார்,

251
00:15:35,670 --> 00:15:36,700
என் உடலமைப்பு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது

252
00:15:37,460 --> 00:15:38,470
மற்றும் ஈரப்பதம், ஓட்டத்தைத் தடுக்கிறது.

253
00:15:39,460 --> 00:15:41,460
இது ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

254
00:15:42,390 --> 00:15:43,820
எனக்கு வெள்ளை ஜேட் டோக்கன் மட்டுமே கிடைத்தது.

255
00:15:44,910 --> 00:15:45,950
அவரைத் தேடி வந்தேன்

256
00:15:46,190 --> 00:15:47,210
பார்க்க

257
00:15:47,760 --> 00:15:49,260
ஏதாவது மருந்து இருந்தால்

258
00:15:50,580 --> 00:15:52,480
அது என் உடலை குணப்படுத்தும்.

259
00:15:55,620 --> 00:15:57,190
வாள் வீச்சாளரால் இவ்வளவு மோசமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட விரும்புகிறீர்களா?

260
00:15:58,100 --> 00:15:59,100
நான் முன்பு செய்தேன்,

261
00:16:01,340 --> 00:16:02,180
ஆனால் இனி இல்லை.

262
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
பிறகு ஏன் வந்தாய்?

263
00:16:06,570 --> 00:16:08,130
உடலில் ஈரப்பதம் இருப்பதாக மருத்துவர் கூறினார்

264
00:16:09,580 --> 00:16:10,580
பிரசவத்திற்கு நல்லதல்ல.

265
00:16:11,260 --> 00:16:12,590
பிறகு, நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்

266
00:16:13,700 --> 00:16:14,740
நீங்கள் முன்பு விரும்புவதாகச் சொல்லி,

267
00:16:16,220 --> 00:16:17,220
ஆனால் இனி இல்லையா?

268
00:16:18,500 --> 00:16:20,040
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்

269
00:16:21,070 --> 00:16:22,190
இளம் மாஸ்டர் யுவான்சி.

270
00:16:25,740 --> 00:16:26,890
என் கருத்துப்படி,

271
00:16:27,860 --> 00:16:28,860
காங் ஜியு,

272
00:16:29,520 --> 00:16:30,520
தற்போதைய வாள் வீல்டர்,

273
00:16:32,170 --> 00:16:33,170
தகுதியே இல்லை.

274
00:16:35,620 --> 00:16:37,150
மிகவும் தகுதியானவர்

275
00:16:38,160 --> 00:16:39,510
இரண்டாவது இளம் மாஸ்டர்,

276
00:16:40,220 --> 00:16:41,220
காங் ஷாங்ஜூ.

277
00:16:44,860 --> 00:16:46,340
என்னை உனக்கு நன்றாகத் தெரியுமா?

278
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
மிஸ் ஷாங்குவான்.

279
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
மிஸ் ஷாங்குவான்.

280
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
வாள் வீல்டர்.

281
00:17:58,980 --> 00:17:59,980
மிஸ் ஷாங்குவான்,

282
00:18:00,180 --> 00:18:01,180
நீ எங்கே சென்றாய்?

283
00:18:01,840 --> 00:18:02,840
மருத்துவ மனைக்கு.

284
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
ஓ?

285
00:18:04,460 --> 00:18:05,790
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

286
00:18:06,640 --> 00:18:08,590
மருத்துவர் சோ மறுநாள் என் நாடித்துடிப்பைச் சரிபார்த்தார்.

287
00:18:09,180 --> 00:18:10,580
என் ஆரவ் கடுமையானது என்றார்

288
00:18:11,020 --> 00:18:12,080
மேலும் என் உடலில் ஈரப்பதம் உள்ளது.

289
00:18:12,850 --> 00:18:14,520
அதனால்தான் எனக்கு வெள்ளை ஜேட் டோக்கன் மட்டுமே கிடைத்தது.

290
00:18:15,500 --> 00:18:17,710
அவரிடம் மருந்துச் சீட்டு கேட்கச் சென்றேன்.

291
00:18:20,490 --> 00:18:21,490
இருக்கலாம்

292
00:18:22,140 --> 00:18:23,540
அப்போது நான் தங்க டோக்கனைப் பெற முடியும்.

293
00:18:23,980 --> 00:18:25,200
மற்றும் ஆக

294
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
உங்கள் மணமகள்.

295
00:18:31,220 --> 00:18:32,220
மிஸ் ஷாங்குவான்,

296
00:18:32,650 --> 00:18:34,460
காங் குடியிருப்பு மிகவும் சிக்கலான நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது.

297
00:18:35,380 --> 00:18:36,850
கிளினிக்கை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

298
00:18:37,870 --> 00:18:38,870
மேலும்,

299
00:18:38,980 --> 00:18:39,980
பாதுகாப்பு பலப்படுத்தப்பட்டது

300
00:18:40,420 --> 00:18:41,870
என் தந்தையும் சகோதரனும் கொல்லப்பட்ட பிறகு.

301
00:18:42,980 --> 00:18:44,880
வந்து போக சமாளித்து விட்டீர்கள்

302
00:18:45,220 --> 00:18:46,220
எந்த தடையும் இல்லாமல்.

303
00:18:46,780 --> 00:18:47,780
இது உண்மையில் சிக்கலானது.

304
00:18:48,070 --> 00:18:49,170
நான் கூட தொலைந்து போனேன்.

305
00:18:50,190 --> 00:18:51,390
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தேன்

306
00:18:51,420 --> 00:18:52,940
மருந்து எடுக்க கிளினிக்கிற்கு சென்று கொண்டிருந்தவர்.

307
00:18:53,500 --> 00:18:55,410
அவளைப் பின்தொடர்ந்து சரியான இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்.

308
00:18:56,180 --> 00:18:57,990
திரும்பும் வழியில் எனக்கும் நிறைய சிரமம் இருந்தது,

309
00:18:58,300 --> 00:18:59,300
அதனால் நீண்ட நேரம் எடுத்தது.

310
00:19:01,780 --> 00:19:03,590
காங் குடியிருப்பின் விதிகள் எனக்குத் தெரியாது.

311
00:19:04,020 --> 00:19:05,450
வாள் வீச்சாளர்,

312
00:19:05,860 --> 00:19:07,270
தேவைக்கேற்ப என்னை தண்டிக்கவும்.

313
00:19:09,530 --> 00:19:10,580
உங்களை தண்டிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

314
00:19:11,220 --> 00:19:12,260
அறியாதவர்கள் அப்பாவிகள்.

315
00:19:12,830 --> 00:19:13,870
எதிர்காலத்தில் கவனமாக இருங்கள்.

316
00:19:15,210 --> 00:19:16,210
உங்களுக்கு விதிகள் புரியவில்லை என்றால்,

317
00:19:16,310 --> 00:19:17,390
மேடம் ஃபூவிடம் கேட்கலாம்.

318
00:19:21,260 --> 00:19:22,850
அவள் மிக எளிதாக கடந்து சென்றாள்.

319
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
நன்றி, வாள் வீல்டர்.

320
00:19:28,750 --> 00:19:29,750
எனினும்,

321
00:19:30,350 --> 00:19:31,410
என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது

322
00:19:31,620 --> 00:19:32,920
உன்னிடம் கேட்க.

323
00:19:33,860 --> 00:19:34,860
தயவு செய்து கேளுங்கள்.

324
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
என்னால் முடிந்த பதில் தருகிறேன்.

325
00:19:36,940 --> 00:19:38,100
மிஸ் ஜியாங் மற்றும் மிஸ் யுன்

326
00:19:38,410 --> 00:19:39,780
நேற்று இரவு அவர்களின் முகத்தில் சொறி இருந்தது.

327
00:19:41,350 --> 00:19:42,350
மிஸ் ஜியாங்

328
00:19:42,500 --> 00:19:43,560
மயங்கி விழுந்தார்.

329
00:19:45,100 --> 00:19:46,270
மிஸ் யுன் என்னிடம் சொன்னாள்

330
00:19:47,040 --> 00:19:49,460
நீங்கள் உங்கள் ஊரிலிருந்து கொண்டு வந்த டீயை அவர்கள் அனைவரும் குடித்தார்கள் என்று.

331
00:19:50,460 --> 00:19:51,500
எனவே, நான் கேட்க விரும்பினேன் ...

332
00:19:51,500 --> 00:19:53,050
வாள் வீல்டர், நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?

333
00:19:53,350 --> 00:19:55,820
காங் குடியிருப்புக்குள் நான் எப்படி தேநீர் கொண்டு வந்தேன்?

334
00:19:58,810 --> 00:20:00,690
அது என் வரதட்சணையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது

335
00:20:00,940 --> 00:20:02,290
மற்றும் முழுமையாக ஆய்வு செய்யப்பட்டது

336
00:20:02,290 --> 00:20:03,740
என் அறைக்கு அழைத்து வருவதற்கு முன்.

337
00:20:04,340 --> 00:20:06,040
நீங்கள் கவலைப்பட்டால்,

338
00:20:06,420 --> 00:20:09,040
மணப்பெண்களின் வரதட்சணைக்கு பொறுப்பானவர்களிடம் நீங்கள் கேட்கலாம்.

339
00:20:10,830 --> 00:20:12,770
அதோடு டீயையும் குடித்தேன்.

340
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
ஆம்.

341
00:20:15,060 --> 00:20:16,060
மிஸ் யுன்

342
00:20:16,300 --> 00:20:17,830
உங்களுக்காக சாட்சியம் அளித்துள்ளார்.

343
00:20:21,810 --> 00:20:22,810
நன்றி, மிஸ் யுன்.

344
00:20:26,200 --> 00:20:27,570
மிஸ் யுன் உங்களுக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறார்.

345
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
மிஸ் யுன்,

346
00:20:34,530 --> 00:20:35,530
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

347
00:20:37,140 --> 00:20:38,280
மிஸ் யுன் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறார்

348
00:20:39,260 --> 00:20:41,720
ஏனென்றால் அவள் உங்கள் குடும்பத்தின் தைலத்தைப் பயன்படுத்தினாள்

349
00:20:42,730 --> 00:20:44,120
சொறி போக்க.

350
00:20:46,310 --> 00:20:47,310
எனினும்,

351
00:20:48,800 --> 00:20:50,100
தேநீர் கொண்டு வர முடியும்

352
00:20:51,090 --> 00:20:52,150
காங் குடியிருப்புக்கு

353
00:20:52,180 --> 00:20:53,180
அது நிரூபிக்கப்படும் வரை

354
00:20:54,500 --> 00:20:55,960
தீங்கற்றதாக இருக்க வேண்டும்.

355
00:20:56,940 --> 00:20:58,090
ஆனால் இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன

356
00:20:58,550 --> 00:21:00,850
ஒருபோதும் கொண்டு வர முடியாது.

357
00:21:01,980 --> 00:21:03,400
அதுதான் மருந்து மற்றும் ஆயுதம்.

358
00:21:05,000 --> 00:21:06,710
களிம்பு கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருளாகும்.

359
00:21:08,420 --> 00:21:09,420
மிஸ் ஷாங்குவான்,

360
00:21:10,540 --> 00:21:11,910
அதை எப்படி கொண்டு வந்தாய்?

361
00:21:16,170 --> 00:21:17,170
என் உடம்பில்.

362
00:21:18,080 --> 00:21:19,450
நான் அதை என் உடலில் கொண்டு வந்தேன்.

363
00:21:24,540 --> 00:21:26,470
பின்னர், மிஸ் ஷாங்குவான்,

364
00:21:27,030 --> 00:21:28,590
மீதமுள்ள தைலத்தை காவலர்களுக்கு கொடுங்கள்

365
00:21:29,370 --> 00:21:30,960
மேலும் அவர்களை மீண்டும் மருத்துவ மனைக்கு ஆராய்ச்சிக்காக அழைத்துச் செல்லும்படி கூறவும்.

366
00:21:32,860 --> 00:21:34,720
அது உண்மையில் பாதிப்பில்லாதது என்றால்,

367
00:21:35,840 --> 00:21:36,920
அது முக்கியமில்லை.

368
00:21:37,700 --> 00:21:38,700
நான் நம்புகிறேன்

369
00:21:38,860 --> 00:21:39,860
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

370
00:21:42,040 --> 00:21:43,040
ஆனால்

371
00:21:43,500 --> 00:21:44,540
இந்த தைலத்தில் ஏதேனும் தவறு இருந்தால்,

372
00:21:47,140 --> 00:21:48,650
நான் மீண்டும் உங்களிடம் வருகிறேன்.

373
00:21:51,850 --> 00:21:53,420
பாதிப்பில்லாததாக இருந்தாலும்,

374
00:21:53,460 --> 00:21:54,700
காங் குடியிருப்பில் இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

375
00:21:54,700 --> 00:21:55,700
நல்லா இருக்க முடியாது.

376
00:21:57,220 --> 00:21:58,370
பரவாயில்லை என்றேன்.

377
00:21:59,430 --> 00:22:00,430
ஓ, அன்பே.

378
00:22:00,740 --> 00:22:02,500
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

379
00:22:36,820 --> 00:22:37,820
என்ன தவறு?

380
00:22:39,080 --> 00:22:40,730
நீங்கள் உண்மையில் இன்று கிளினிக்கிற்குச் சென்றீர்களா?

381
00:22:41,420 --> 00:22:42,420
ஆம்.

382
00:22:42,520 --> 00:22:43,690
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்கச் சென்றீர்களா?

383
00:22:44,660 --> 00:22:45,660
இல்லை

384
00:22:46,390 --> 00:22:48,960
நான் குளிர் மற்றும் ஈரப்பதத்தை உருவாக்கினேன்.

385
00:22:49,740 --> 00:22:50,830
உன்னை போல்,

386
00:22:51,220 --> 00:22:53,710
நான் வுஃபெங்கில் இருந்தபோது பல மாதங்கள் மருந்து உட்கொண்டேன்.

387
00:22:54,420 --> 00:22:55,630
என் உடல் ஏற்கனவே சரிசெய்யப்பட்டு விட்டது.

388
00:22:57,420 --> 00:23:00,060
நான் கோங் யுவான்சியைத் தேடுவதற்காக கிளினிக்கிற்குச் சென்றேன்.

389
00:23:01,810 --> 00:23:03,380
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

390
00:23:03,940 --> 00:23:04,970
பதிலாக Gong Shangjue க்குள் ஓட வேண்டும்.

391
00:23:05,870 --> 00:23:07,780
எனவே, உங்கள் இலக்கு Gong Shangjue.

392
00:23:09,960 --> 00:23:10,960
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

393
00:23:12,730 --> 00:23:14,150
காங் குடும்பத்தில்,

394
00:23:14,460 --> 00:23:16,390
இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜுவை நிர்வகிப்பது மிகவும் கடினம்.

395
00:23:17,300 --> 00:23:19,220
காங் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும் கடினமானவர்கள்.

396
00:23:19,220 --> 00:23:20,220
அப்படியா?

397
00:23:21,740 --> 00:23:23,640
நான் அந்த காங் ஜியுவைப் பார்த்தேன்

398
00:23:24,040 --> 00:23:25,270
உன்னை முறைத்துப் பார்த்தான்.

399
00:23:26,620 --> 00:23:27,620
நீங்கள் அவரைப் பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

400
00:23:27,930 --> 00:23:28,930
ஆம்.

401
00:23:31,670 --> 00:23:32,670
நான் நினைக்கிறேன்.

402
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
நீங்கள் என்ன?

403
00:23:36,700 --> 00:23:37,700
நானும்,

404
00:23:38,460 --> 00:23:40,970
குறிப்பாக நான் இன்று காங் ஷாங்ஜுவைப் பார்த்த பிறகு.

405
00:23:41,770 --> 00:23:43,070
நான் இப்போது அதிக நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

406
00:23:53,610 --> 00:23:55,600
காங் ஷாங்ஜு எதுவும் பேசவில்லை

407
00:23:56,030 --> 00:23:57,860
என் ஜேட் டோக்கனைப் பார்த்த பிறகு,

408
00:23:58,560 --> 00:23:59,580
ஆனால் எனக்கு தெரியும்

409
00:24:00,360 --> 00:24:02,390
அது அவருடைய ஆர்வத்தைத் தூண்டியிருக்க வேண்டும்.

410
00:24:04,610 --> 00:24:07,270
ஆர்வம் தான் மிகப்பெரிய தூண்டில்.

411
00:24:09,430 --> 00:24:10,980
அவர் என்னை போக விடமாட்டார்.

412
00:24:12,380 --> 00:24:13,560
இந்த ஜேட் டோக்கன் என்ன?

413
00:24:22,020 --> 00:24:23,020
மூலம்,

414
00:24:24,500 --> 00:24:25,980
முன்கூட்டியே சொல்லுங்கள்

415
00:24:26,980 --> 00:24:27,980
அடுத்த முறை உங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கும்.

416
00:24:28,840 --> 00:24:30,010
இன்று போல் மீண்டும் நடந்தால்,

417
00:24:30,690 --> 00:24:32,180
உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது என்று எனக்குத் தெரியாது.

418
00:24:33,140 --> 00:24:34,140
எனக்கு உதவவா?

419
00:24:35,140 --> 00:24:36,930
Gong Ziyu சொல்லி என்னிடம் ஒரு களிம்பு இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

420
00:24:36,960 --> 00:24:38,710
அவர் என்னை விசாரிப்பது எனக்கு உதவுமா?

421
00:24:42,010 --> 00:24:43,730
நமது அடையாளங்களுடன்,

422
00:24:44,140 --> 00:24:45,140
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

423
00:24:45,650 --> 00:24:46,990
காங் குடியிருப்பில் உள்ள அனைவருக்கும் இது நல்லது

424
00:24:47,740 --> 00:24:50,140
நாம் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம் என்று நினைப்பது

425
00:24:50,660 --> 00:24:51,930
அல்லது எதிரிகளா?

426
00:24:52,220 --> 00:24:53,060
மக்களை சிந்திக்க வைப்பது நல்லது

427
00:24:53,060 --> 00:24:56,040
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறோம், ஒருவரையொருவர் கொல்ல விரும்புகிறோம்.

428
00:24:58,160 --> 00:24:59,340
என் எதிரியின் எதிரி...

429
00:25:00,700 --> 00:25:01,700
என் நண்பன்.

430
00:25:05,390 --> 00:25:06,850
நீங்கள் உங்கள் உயிரை பணயம் வைக்கிறீர்கள்.

431
00:25:10,420 --> 00:25:12,120
இதுதான் இப்போது சிறந்த தீர்வு,

432
00:25:14,290 --> 00:25:15,290
இல்லையா?

433
00:25:16,920 --> 00:25:18,330
எனது இலக்கு காங் ஜியு.

434
00:25:19,060 --> 00:25:20,660
உங்கள் இலக்கு Gong Shangjue.

435
00:25:21,590 --> 00:25:23,120
அவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெற,

436
00:25:23,740 --> 00:25:24,740
நாம் வேண்டும்

437
00:25:25,840 --> 00:25:27,640
முதலில் அவர்களின் எதிரிகளை அங்கீகரிக்கவும்

438
00:25:28,180 --> 00:25:29,460
அவர்களுடன் நிற்கவும்.

439
00:25:30,950 --> 00:25:32,670
Gong Shangjue எப்போதும் இருந்து வருகிறார்

440
00:25:32,700 --> 00:25:33,910
மிகவும் பிரபலமான வாரிசு.

441
00:25:34,590 --> 00:25:35,340
மேலும்,

442
00:25:35,350 --> 00:25:37,960
அவர் காங் ஜியுவின் பரம்பரையில் சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்.

443
00:25:38,970 --> 00:25:40,360
இதனால், அவரும் காங் ஜியுவும்

444
00:25:40,910 --> 00:25:42,250
கண்டிப்பாக எதிரிகளாக மாறுவார்கள்.

445
00:25:43,790 --> 00:25:45,630
காங் ஜியு என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தால்,

446
00:25:46,460 --> 00:25:48,380
மற்றும் Gong Shangjue உங்களை வைத்திருக்கிறது...

447
00:25:48,620 --> 00:25:50,100
Gong Ziyu கண்டிப்பாக கைவிட மாட்டார்

448
00:25:50,120 --> 00:25:51,400
மணப்பெண்களைச் சுற்றியுள்ள சந்தேகங்கள் குறித்து,

449
00:25:52,260 --> 00:25:53,840
அதனால் அவர் நிச்சயமாக என்னை விசாரிப்பார்.

450
00:25:54,970 --> 00:25:56,290
மாறாக,

451
00:25:56,930 --> 00:25:59,020
Gong Shangjue நிச்சயமாக உங்களை போக விடமாட்டார்.

452
00:26:05,450 --> 00:26:06,540
எனவே, நீங்களும் நானும்

453
00:26:07,800 --> 00:26:09,230
எதிரிகளாக மாற வேண்டும்.

454
00:26:11,300 --> 00:26:12,310
நாம் எவ்வளவு அதிகமாக போராடுகிறோம்,

455
00:26:14,180 --> 00:26:15,580
அவர்கள் நம்மை எவ்வளவு அதிகமாக நம்புகிறார்கள்.

456
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
அப்புறம் போராடுவோம்.

457
00:26:25,840 --> 00:26:26,840
வீஷன்,

458
00:26:27,330 --> 00:26:28,330
தயவுசெய்து கருணை காட்டுங்கள்.

459
00:26:29,590 --> 00:26:30,590
நம்மிடம் அது இருக்கிறதா?

460
00:26:35,220 --> 00:26:36,220
என்ன?

461
00:26:38,860 --> 00:26:39,860
கருணை.

462
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
நீ தான் என்னிடம் கேட்டாய்

463
00:26:44,210 --> 00:26:45,410
கருணை காட்ட,

464
00:26:48,930 --> 00:26:49,950
ஆனால் நம்மிடம் அது இருக்கிறதா?

465
00:27:01,470 --> 00:27:02,470
யுன் வெய்ஷன்.

466
00:27:05,910 --> 00:27:07,860
நாம் இருவரும் இறுதியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால்,

467
00:27:08,700 --> 00:27:09,750
எங்கள் எதிர்காலம்

468
00:27:11,140 --> 00:27:12,140
மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

469
00:27:51,210 --> 00:27:52,210
நிறுத்து.

470
00:27:54,110 --> 00:27:55,110
ஜின் ரசிகர்.

471
00:27:56,940 --> 00:27:57,940
மூத்த இளம் செல்வி.

472
00:27:58,700 --> 00:27:59,700
இங்கே வா.

473
00:28:04,520 --> 00:28:05,960
இன்னும் விடியவில்லை.

474
00:28:06,430 --> 00:28:07,660
சேவல் இன்னும் கூவவில்லை.

475
00:28:07,860 --> 00:28:08,860
எங்கே போகிறாய்?

476
00:28:09,610 --> 00:28:10,610
கிளினிக்.

477
00:28:11,490 --> 00:28:12,490
அங்கே கிளினிக் இருக்கிறது.

478
00:28:13,250 --> 00:28:14,300
எங்கே போகிறாய்?

479
00:28:14,720 --> 00:28:15,800
பரவாயில்லை. நான் ஒரு மாற்றுப்பாதையில் செல்கிறேன்.

480
00:28:15,940 --> 00:28:16,940
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

481
00:28:17,220 --> 00:28:18,220
என்ன நஷ்டம்.

482
00:28:18,460 --> 00:28:19,540
ஒரு மனிதனாக,

483
00:28:19,660 --> 00:28:21,050
சில சிரமங்கள் மட்டுமே உள்ளன...

484
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
அடடா,

485
00:28:22,980 --> 00:28:24,080
சில ஆச்சரியங்கள்

486
00:28:25,070 --> 00:28:26,960
நீங்கள் அதை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ள பயப்படுகிறீர்கள்.

487
00:28:27,220 --> 00:28:28,220
இல்லை,

488
00:28:28,850 --> 00:28:30,070
அதை நேருக்கு நேர் வரவேற்க வேண்டும்.

489
00:28:30,420 --> 00:28:32,490
உங்கள் அழகு வீணானது.

490
00:28:33,010 --> 00:28:34,840
இதற்கும் என் தோற்றத்திற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

491
00:28:39,450 --> 00:28:40,450
நிறுத்து!

492
00:28:44,450 --> 00:28:45,910
நானும் எங்காவது போக வேண்டும்.

493
00:28:46,120 --> 00:28:47,120
எங்கே போகிறாய்?

494
00:28:47,980 --> 00:28:48,980
கிளினிக்.

495
00:28:56,740 --> 00:28:57,740
மூலிகை அமுதம்.

496
00:29:15,030 --> 00:29:16,030
எப்படி இருக்கிறது?

497
00:29:17,560 --> 00:29:19,740
இந்த இரண்டு மாத்திரைகளும் ஒரு பார்வையில் ஒரே மாதிரியாகத் தெரிகிறது.

498
00:29:20,020 --> 00:29:21,380
ஆனால் நாம் வெளியே எடுத்தது

499
00:29:21,380 --> 00:29:22,980
ஒரு மென்மையான, ஒளிரும் மேற்பரப்பு உள்ளது.

500
00:29:23,300 --> 00:29:25,840
இளம் இறைவன் மற்றும் முன்னாள் வாள் வீல்டர் மூலிகை அமுதம்

501
00:29:26,490 --> 00:29:28,040
சற்று கரடுமுரடான மற்றும் கருமையாக உள்ளது.

502
00:29:29,740 --> 00:29:30,740
மென்மையானது.

503
00:29:32,950 --> 00:29:33,950
கரடுமுரடான.

504
00:29:36,310 --> 00:29:37,210
இது என்ன?

505
00:29:37,300 --> 00:29:38,300
அதை சூடேற்ற வேண்டும்.

506
00:29:44,230 --> 00:29:45,650
இதுவே இளங்கோவனுக்கு முன்பு இருந்தது.

507
00:29:46,570 --> 00:29:47,570
ஏய்.

508
00:29:50,770 --> 00:29:52,240
உங்களால் தெளிவாக பார்க்க முடியாததால்,

509
00:29:53,130 --> 00:29:54,220
அதை உங்கள் கைகளால் உணர முடியாது.

510
00:29:55,220 --> 00:29:57,260
விஷம் என் உடம்பில் போகட்டும்

511
00:29:57,790 --> 00:29:59,030
என் இதயத்தில் உண்மையை விட்டு விடுங்கள்.

512
00:29:59,670 --> 00:30:00,980
விஷம் குடித்தால் மட்டும்...

513
00:30:01,340 --> 00:30:02,560
- நீங்கள் உச்சத்தை அடைய முடியுமா. - துப்பவும்.

514
00:30:04,650 --> 00:30:06,170
நான் வழக்கமாக சாப்பிடுவது போலத்தான்.

515
00:30:06,220 --> 00:30:07,220
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

516
00:30:09,610 --> 00:30:10,690
போய் எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் கொண்டு வா.

517
00:30:25,190 --> 00:30:26,480
யாரும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

518
00:30:26,790 --> 00:30:29,060
- தவறான மூலிகைகளை இறக்குமதி செய்வது ஒரு சிறிய பிரச்சினை அல்ல. - வாயை மூடு!

519
00:30:29,440 --> 00:30:30,780
வாயை மூடு.

520
00:30:32,500 --> 00:30:33,500
அனைத்தையும் எரிக்கவும்.

521
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
ஆம்.

522
00:30:35,800 --> 00:30:36,800
பையையும் எரிக்கவும்.

523
00:30:43,100 --> 00:30:44,140
இப்போது என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்?

524
00:30:45,980 --> 00:30:47,740
இது உண்மையா இல்லையா என்று சொல்வது கடினம் என்பதால்,

525
00:30:47,840 --> 00:30:49,140
நாம் மருந்தை மட்டுமே சோதிக்க முடியும்.

526
00:30:50,020 --> 00:30:51,650
சில விஷ மூலிகைகளைக் கண்டேன்

527
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
சாப்பிட வேண்டும்.

528
00:30:53,500 --> 00:30:54,750
நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பற்றவர்.

529
00:30:54,780 --> 00:30:55,870
நான் நன்றாக இருந்தால்,

530
00:30:56,140 --> 00:30:58,730
இளம் இறைவன் மற்றும் வாள் வீல்டரின் மூலிகை அமுதத்தில் எந்த தவறும் இல்லை என்று அர்த்தம்.

531
00:30:59,490 --> 00:31:00,600
நான் விஷம் குடித்தால்,

532
00:31:01,290 --> 00:31:02,290
நினைவில்,

533
00:31:03,780 --> 00:31:05,360
உனக்காக நான் இறந்தேன்.

534
00:31:06,820 --> 00:31:07,820
அதை துப்பவும்.

535
00:31:15,200 --> 00:31:16,230
நீங்கள் உண்மையிலேயே கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

536
00:31:17,740 --> 00:31:18,620
நான் உன்னிடம் பொய் சொன்னேன்.

537
00:31:18,640 --> 00:31:19,740
நான் எப்படி விஷம் எடுக்க முடியும்?

538
00:31:20,230 --> 00:31:22,110
காங் குடும்பம் கிளினிக்கில் விஷத்தை வைப்பதில்லை.

539
00:31:22,500 --> 00:31:25,150
முன் மண்டபத்தில் சில செயல்பாட்டு மாத்திரைகள் மட்டுமே உள்ளன.

540
00:31:25,930 --> 00:31:27,730
மூலிகை அமுதம் மட்டும் விஷத்தைத் தடுக்கும்.

541
00:31:27,860 --> 00:31:29,410
இது சில செயல்பாட்டு மாத்திரைகளையும் செய்யலாம்

542
00:31:29,440 --> 00:31:30,440
செயல்திறனை இழக்கின்றன.

543
00:31:36,860 --> 00:31:38,020
எனக்காக நீ கவலைப்பட்டாயா?

544
00:31:39,210 --> 00:31:40,230
நீ இறந்துவிடுவாய் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்.

545
00:31:40,740 --> 00:31:42,050
நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்களா?

546
00:31:43,210 --> 00:31:44,210
எனக்கு புரிகிறது.

547
00:31:44,700 --> 00:31:45,960
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.

548
00:31:47,420 --> 00:31:48,500
நீங்கள் இங்கே இறந்தால்,

549
00:31:48,900 --> 00:31:50,640
what would I say to Gong Shangliu?

550
00:31:51,060 --> 00:31:52,180
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

551
00:31:58,460 --> 00:31:59,460
பறவையின் பாடல்.

552
00:31:59,860 --> 00:32:01,490
இந்த மாத்திரை ஒருவரின் குரல்வளையை பாதிக்கும்.

553
00:32:01,620 --> 00:32:03,040
ஒருவரின் குரலை குறுகியதாகவும் கூர்மையாகவும் ஆக்குகிறது.

554
00:32:03,840 --> 00:32:05,780
ஆண்கள் மாறுவேடமிடும்போது அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

555
00:32:06,540 --> 00:32:07,620
பெண்கள் அதை எடுக்கக்கூடாது.

556
00:32:11,860 --> 00:32:13,010
என்று அர்த்தம்

557
00:32:13,180 --> 00:32:14,490
இளம் இறைவன் மற்றும் வாள் வீல்டர் மூலிகை அமுதம்

558
00:32:14,520 --> 00:32:16,200
பயனற்ற போலி மருந்து மாற்றப்பட்டதா?

559
00:32:18,600 --> 00:32:21,810
அப்படியானால் என் தியாகத்திற்கு மதிப்புள்ளது.

560
00:32:24,660 --> 00:32:25,930
உனக்கு வாசனையா...

561
00:32:26,410 --> 00:32:27,550
- என் உடல் வாசனை? - ஒரு கடுமையான வாசனை?

562
00:32:49,190 --> 00:32:50,190
நிறுத்து.

563
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
இதன் அர்த்தம் என்ன?

564
00:32:52,260 --> 00:32:53,280
இதன் பொருள் "நிறுத்து".

565
00:32:53,860 --> 00:32:54,860
நீங்கள் ஏற்கனவே சொன்னீர்கள்.

566
00:32:54,920 --> 00:32:56,270
ஏன் சைகை செய்தாய்?

567
00:32:56,660 --> 00:32:58,840
சைகை செய்தால் ஏன் சொன்னாய்?

568
00:33:04,210 --> 00:33:05,210
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

569
00:33:05,380 --> 00:33:06,380
சரி.

570
00:33:10,850 --> 00:33:11,850
என்ன செய்கிறாய்?

571
00:33:12,270 --> 00:33:13,330
கார்டியன் ஜின்.

572
00:33:13,660 --> 00:33:15,560
நான்... காலாவதியான மூலிகைகளை எரிக்கிறேன்.

573
00:33:15,900 --> 00:33:18,370
காலாவதியான மூலிகைகள் குறிப்பிட்ட பணியாளர்களால் அனுப்பப்பட்டு அழிக்கப்படுகின்றன.

574
00:33:18,700 --> 00:33:19,700
அவர்கள் எப்படி எரிக்கப்படுவார்கள்

575
00:33:19,700 --> 00:33:21,240
எந்த காரணமும் இல்லாமல் கிளினிக்கில்?

576
00:33:21,740 --> 00:33:23,560
இந்த மூலிகைகள்...

577
00:33:33,410 --> 00:33:34,910
(எதிரியல்)

578
00:33:41,550 --> 00:33:42,800
நன்றி, இளம் மாஸ்டர் ஜின்.

579
00:33:43,300 --> 00:33:44,760
நீங்கள் எனக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தையும் தயார் செய்தீர்கள்.

580
00:33:45,330 --> 00:33:47,060
இதுவே எங்கள் அன்பின் அடையாளம்.

581
00:33:47,330 --> 00:33:48,360
இதுவே வழக்கு ஆதாரம்.

582
00:34:07,409 --> 00:34:08,650
மருத்துவ புத்தகத்தின்படி,

583
00:34:09,429 --> 00:34:10,880
இது உண்மையில் ஒரு ஈதர் மலர்.

584
00:34:12,449 --> 00:34:15,710
பிறகு ஏன் அந்த கிளினிக்கின் வேலைக்காரன் சந்தேகப்படும்படி நடந்துகொண்டான்.

585
00:34:16,120 --> 00:34:17,650
ஆதாரங்களை அழிக்க முயல்கிறார்கள் போல?

586
00:34:24,739 --> 00:34:26,500
நீங்கள் மருந்தியல் பற்றி நன்கு அறிந்தவர் என்பதை நான் எப்படி அறியவில்லை

587
00:34:27,100 --> 00:34:28,100
ஆயுதம் கூடுதலாக?

588
00:34:29,199 --> 00:34:30,199
நான் இல்லை.

589
00:34:37,620 --> 00:34:38,929
நம்மில் யாருக்கும் மருந்தியல் தெரியாது.

590
00:34:40,260 --> 00:34:41,650
காங் குடியிருப்பின் மாற்று மருந்து மற்றும் மருந்து உற்பத்தி

591
00:34:41,870 --> 00:34:43,130
ழி பரம்பரையினரால் நிர்வகிக்கப்பட்டது.

592
00:34:43,400 --> 00:34:44,400
ஆனால் காங் யுவான்சி

593
00:34:44,790 --> 00:34:45,790
எனக்கு ஒருபோதும் உதவாது.

594
00:34:51,550 --> 00:34:52,550
நான்...

595
00:34:58,240 --> 00:34:59,240
நான்...

596
00:34:59,500 --> 00:35:00,520
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும்.

597
00:35:04,140 --> 00:35:05,910
மருந்தியல் தெரிந்த ஒருவரை எனக்குத் தெரியும்.

598
00:35:13,770 --> 00:35:15,620
வாள் வீல்டர் பிரபு, மூன்று பெரியவர்கள் ஒரு சந்திப்பைக் கோருகிறார்கள்.

599
00:35:31,570 --> 00:35:32,610
வாழ்த்துக்கள், பெரியவர்களே.

600
00:35:33,190 --> 00:35:34,190
ஜியு.

601
00:35:35,140 --> 00:35:37,440
ஆசாரம் படி, நீங்கள் உங்கள் பெற்றோரை துக்கப்படுத்த வேண்டும்

602
00:35:37,940 --> 00:35:39,120
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு.

603
00:35:39,900 --> 00:35:40,900
திருமணம் இல்லை,

604
00:35:41,780 --> 00:35:43,280
குடி அல்லது கொண்டாட்டங்கள்.

605
00:35:44,230 --> 00:35:46,550
எல்லா மணப்பெண்களையும் அனுப்பியிருக்க வேண்டும்

606
00:35:46,680 --> 00:35:48,270
மீண்டும் தங்கள் சொந்த ஊர்களுக்கு

607
00:35:48,540 --> 00:35:49,540
மற்றும் பரிசுகளுடன் மன்னிப்பு கேட்கவும்.

608
00:35:50,260 --> 00:35:51,260
ஆனால்

609
00:35:51,300 --> 00:35:52,820
இம்முறை மாற்றங்களை கருத்தில் கொண்டு,

610
00:35:53,580 --> 00:35:56,600
மற்றும் வுஃபெங் காங் குடியிருப்புக்குள் எப்படி நுழைவது என்பதையும் கண்டுபிடித்தார்.

611
00:35:57,140 --> 00:35:58,140
நாங்கள் நம்புகிறோம்

612
00:35:58,660 --> 00:36:00,470
எதிர்காலத்தில் நீண்ட காலத்திற்கு,

613
00:36:00,840 --> 00:36:03,770
பள்ளத்தாக்குக்கு வெளியில் இருந்து மணமகளை திருமணம் செய்வது பொருத்தமாக இருக்காது.

614
00:36:04,420 --> 00:36:06,210
எனவே, விவாதித்த பிறகு,

615
00:36:06,730 --> 00:36:08,340
நாம் இறைவன் வாள் வீல்டர் என்று நம்புகிறேன்

616
00:36:08,420 --> 00:36:10,840
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை தேர்வு செய்யலாம்

617
00:36:11,020 --> 00:36:12,950
இந்த நேரத்தில் அழைத்து வரப்பட்ட பெண்கள் மத்தியில்

618
00:36:13,340 --> 00:36:15,390
மற்றும் அவளை உங்கள் பக்கத்தில் தற்காலிகமாக வைத்திருங்கள்.

619
00:36:16,060 --> 00:36:16,860
பின்னர், கண்டுபிடிப்போம்

620
00:36:17,060 --> 00:36:18,130
மற்றொரு நல்ல நாள்

621
00:36:18,780 --> 00:36:19,780
அதிகாரப்பூர்வ திருமணத்திற்கு.

622
00:36:21,420 --> 00:36:22,420
ஆம்.

623
00:36:27,360 --> 00:36:28,360
ஷாங்ஜூ,

624
00:36:29,560 --> 00:36:31,340
உனக்கும் திருமண வயது.

625
00:36:31,860 --> 00:36:32,860
எப்படி

626
00:36:33,210 --> 00:36:35,370
நீங்கள் ஒன்றாக தேர்வு செய்கிறீர்களா?

627
00:36:35,900 --> 00:36:36,800
நன்றாக.

628
00:36:36,860 --> 00:36:39,050
முன்னாள் இளங்கோவனுக்கு திருமணத் தேர்வு அமைந்தது.

629
00:36:40,020 --> 00:36:41,580
கடந்த சில வருடங்களாக நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

630
00:36:41,940 --> 00:36:42,990
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

631
00:36:44,150 --> 00:36:45,210
ஆனால் சமீபத்திய மாற்றங்கள்

632
00:36:46,010 --> 00:36:47,480
என்னை மறுபரிசீலனை செய்ய வைத்தது.

633
00:36:49,620 --> 00:36:51,260
காங் குடும்பத்தின் பரம்பரை எப்போதும் குறைவாகவே உள்ளது.

634
00:36:52,230 --> 00:36:53,030
கூடுதலாக,

635
00:36:53,120 --> 00:36:54,690
பல்வேறு அறிகுறிகள் காட்டுகின்றன

636
00:36:55,780 --> 00:36:57,060
என்று வூஃபெங் சதி செய்யத் தொடங்கினார்

637
00:36:58,060 --> 00:36:59,530
காங் குடியிருப்பைத் தாக்க.

638
00:37:02,160 --> 00:37:03,160
இது ஒரு நல்ல விஷயம்.

639
00:37:04,180 --> 00:37:05,180
நல்ல விஷயங்கள்

640
00:37:05,230 --> 00:37:06,230
ஜோடியாக வாருங்கள்.

641
00:37:07,890 --> 00:37:08,890
ஜியு,

642
00:37:09,460 --> 00:37:10,460
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

643
00:37:16,870 --> 00:37:18,150
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால்,

644
00:37:18,550 --> 00:37:19,550
அது இயல்பாகவே பெரிய செய்தி.

645
00:37:20,860 --> 00:37:21,860
எனினும்,

646
00:37:23,100 --> 00:37:24,620
நீங்கள் எப்பொழுதும் உயர் தரங்களைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

647
00:37:24,650 --> 00:37:25,650
மற்றும் ஒரு தனித்துவமான சுவை.

648
00:37:26,300 --> 00:37:27,300
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

649
00:37:28,180 --> 00:37:29,810
நீங்கள் சமரசம் செய்ய தயாராக இருந்தால்

650
00:37:30,740 --> 00:37:32,380
நான் கடந்து செல்லும் ஒரு பெண்ணுடன்?

651
00:37:34,960 --> 00:37:35,960
ஜியு,

652
00:37:37,240 --> 00:37:38,490
நான் ஒருபோதும் சமரசம் செய்து கொள்வதில்லை

653
00:37:39,360 --> 00:37:40,690
எதற்கும்.

654
00:37:44,830 --> 00:37:46,550
மிஸ் ஷாங்குவானை வைத்திருக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

655
00:37:57,220 --> 00:37:58,220
வாள் வீச்சாளர்,

656
00:37:58,610 --> 00:38:02,100
நீங்களும் மிஸ் ஷாங்குவானைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

657
00:38:20,310 --> 00:38:21,480
மிஸ் ஷாங்குவான் கியான்,

658
00:38:22,120 --> 00:38:23,120
தயவுசெய்து வாள் வீல்டர் மண்டபத்திற்குச் செல்லவும்.

659
00:38:30,520 --> 00:38:31,560
இறைவன் வாள் வீல்டர்

660
00:38:32,210 --> 00:38:33,490
மிஸ் ஷாங்குவானை தேர்ந்தெடுத்தாரா?

661
00:38:34,260 --> 00:38:35,730
எங்களைப் பற்றி என்ன?

662
00:38:51,190 --> 00:38:52,360
மிஸ் யுன் வெய்ஷன்,

663
00:38:53,050 --> 00:38:54,050
தயவுசெய்து வாள் வீல்டர் மண்டபத்திற்குச் செல்லவும்.

664
00:39:18,580 --> 00:39:19,580
வந்துவிட்டார்கள்.

665
00:39:20,460 --> 00:39:22,300
காவலர்களே, நீங்கள் வெளியேறலாம்.

666
00:39:23,940 --> 00:39:24,940
ஆம்.

667
00:40:00,490 --> 00:40:02,940
கார்டியன் ஜின், நீங்கள் பின் மலையில் நுழைய முடியாது.

668
00:40:04,260 --> 00:40:05,260
எனக்கு தெரியும்.

669
00:40:06,640 --> 00:40:08,590
இந்த டோக்கனை யங் மாஸ்டர் யூவிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

670
00:40:09,860 --> 00:40:12,750
ஒரு ஜேட் கார்டியன் அவருக்காக இங்கே காத்திருப்பதாக அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

671
00:40:18,080 --> 00:40:19,220
வாள் வீல்டர்

672
00:40:19,540 --> 00:40:21,730
and Young Master Shangjue

673
00:40:21,770 --> 00:40:23,310
தங்கள் வருங்கால மணமகளை தேர்வு செய்துள்ளனர்.

674
00:40:23,860 --> 00:40:24,560
பிறகு,

675
00:40:24,620 --> 00:40:27,210
மிஸ் யுன் வெய்ஷன் மற்றும் ஷாங்குவான் கியான்

676
00:40:27,670 --> 00:40:30,010
இன்றிரவு முதல் உதவியாளர் ஆகலாம்

677
00:40:30,300 --> 00:40:32,080
மற்றும் ஜூ மற்றும் யூ வம்சாவளியில் வசிக்கின்றனர்.

678
00:40:32,820 --> 00:40:33,890
அவசரப்பட தேவையில்லை.

679
00:40:37,960 --> 00:40:38,960
இந்த திருமண தேர்வு

680
00:40:39,500 --> 00:40:40,730
வுஃபெங்கால் பயன்படுத்தப்பட்டது

681
00:40:41,740 --> 00:40:43,260
காங் குடியிருப்புக்குள் கொலையாளிகள் ஊடுருவ உதவுவதற்காக

682
00:40:44,980 --> 00:40:46,680
மற்றும் வாள் வீல்டர் மற்றும் இளம் இறைவன் கொல்ல.

683
00:40:47,910 --> 00:40:50,110
வுஃபெங் கொலையாளி ஒருவரை நாங்கள் கண்டுபிடித்திருந்தாலும்,

684
00:40:52,440 --> 00:40:54,000
இன்னொன்று இருக்கலாம்.

685
00:40:55,760 --> 00:40:57,220
அதனால் தான்

686
00:40:57,960 --> 00:40:59,280
நான் மிஸ் யுன் வெய்ஷனை தேர்வு செய்தேன்.

687
00:41:01,310 --> 00:41:02,310
வாள் வீச்சாளர் இறைவன்,

688
00:41:02,980 --> 00:41:04,150
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

689
00:41:06,060 --> 00:41:07,320
அன்று இரவு மணமக்களை சோதித்தபோது

690
00:41:07,700 --> 00:41:09,650
நிலத்தடி அரண்மனையிலிருந்து அவர்களை அழைத்துச் செல்வதன் மூலம்,

691
00:41:10,060 --> 00:41:11,060
மிஸ் யுன் வெய்ஷன்

692
00:41:11,530 --> 00:41:12,680
காங் குடியிருப்பில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றார்.

693
00:41:13,940 --> 00:41:15,060
நேற்று அவளை மீண்டும் சந்தித்தேன்.

694
00:41:15,290 --> 00:41:16,720
அவள் மீண்டும் தப்பிக்க விரும்பினாள்.

695
00:41:17,620 --> 00:41:18,860
மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்யும் ஒருவர்

696
00:41:18,860 --> 00:41:19,990
இந்த இடத்தை விட்டு செல்ல

697
00:41:20,780 --> 00:41:24,240
உள்ளே ஊடுருவ கடினமாக உழைத்த வுஃபெங் உளவாளியாக இருக்க மாட்டார்.

698
00:41:25,590 --> 00:41:26,590
ஆனால்...

699
00:41:26,980 --> 00:41:28,020
ஷாங்ஜூ,

700
00:41:28,690 --> 00:41:30,080
உங்கள் மணமகளை எப்படி தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

701
00:41:31,780 --> 00:41:34,010
மிஸ் ஷாங்குவான் அழகாக இருப்பதால் மட்டும்தானா?

702
00:41:37,340 --> 00:41:38,570
நீங்கள் குறிப்பிடும் முன் நான் கவனிக்கவில்லை.

703
00:41:39,740 --> 00:41:40,880
Ziyu, அது மாறிவிடும்

704
00:41:41,730 --> 00:41:44,360
மிஸ் ஷாங்குவானின் அம்சங்களில் நீங்கள் கவனம் செலுத்தியுள்ளீர்கள்.

705
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
பெரியவர்கள்,

706
00:41:54,340 --> 00:41:55,790
என்ன காரணங்கள் இருந்தாலும்

707
00:41:55,810 --> 00:41:57,060
ஜியுவும் நானும்,

708
00:41:58,370 --> 00:41:59,540
உறுதியாக இருக்க,

709
00:42:01,100 --> 00:42:02,180
கலைஞர்களுக்கு ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்

710
00:42:02,180 --> 00:42:03,710
பின்னர் அவர்களின் உருவப்படங்களை வரைய வேண்டும்.

711
00:42:04,570 --> 00:42:07,750
பிறகு, யுன் வெய்ஷனின் சொந்த ஊருக்கு ஆட்களை அனுப்புவேன்.

712
00:42:07,900 --> 00:42:10,330
லிக்ஸி டவுன் மற்றும் டாஃபு நகரில் உள்ள ஷங்குவான் குடும்பம்.

713
00:42:11,260 --> 00:42:12,460
அவர்கள் சரிபார்ப்பார்கள்

714
00:42:12,840 --> 00:42:13,840
பெண்களின் அடையாளங்கள்

715
00:42:14,330 --> 00:42:15,400
உள்ளூர் அண்டை வீட்டாருடன்

716
00:42:16,090 --> 00:42:17,250
மற்றும் உறவினர்கள்.

717
00:42:20,460 --> 00:42:21,460
தற்செயலாக,

718
00:42:22,080 --> 00:42:23,080
லிக்ஸி நகரம்

719
00:42:23,690 --> 00:42:25,060
டஃபு நகருக்கு மிக அருகில் உள்ளது.

720
00:42:26,260 --> 00:42:27,370
ஒரு பயணம் மட்டுமே தேவை.

721
00:42:29,580 --> 00:42:30,580
பெரியவர்கள்,

722
00:42:31,060 --> 00:42:32,250
மற்றும் ஜியு,

723
00:42:33,020 --> 00:42:34,840
இது அதிகமாக இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்

724
00:42:35,520 --> 00:42:36,900
எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்

725
00:42:37,620 --> 00:42:38,670
இந்த அசாதாரண காலங்களில்.

726
00:42:41,580 --> 00:42:42,580
நிச்சயமாக.

727
00:42:42,740 --> 00:42:43,740
நிச்சயமாக.

728
00:42:45,140 --> 00:42:46,140
எனவே,

729
00:42:46,620 --> 00:42:47,640
நான் உங்கள் இருவரையும் கேட்கிறேன்

730
00:42:48,150 --> 00:42:49,580
பக்கத்து குடியிருப்பில் தங்க வேண்டும்

731
00:42:50,390 --> 00:42:51,570
தற்போதைக்கு.

732
00:42:53,980 --> 00:42:55,420
மேலும் காவலர்களை ஏற்பாடு செய்வேன்

733
00:42:55,440 --> 00:42:56,760
உங்கள் பாதுகாப்பை பாதுகாக்க.

734
00:42:57,580 --> 00:42:59,050
எதுவும் தவறாக நடக்கவில்லை என்றால்,

735
00:43:01,420 --> 00:43:02,730
நீங்கள் குடும்பமாக மாறுவீர்கள்.

736
00:43:05,490 --> 00:43:06,670
நன்றி, இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜூ.

737
00:43:10,060 --> 00:43:12,460
டஃபு நகரம் இங்கிருந்து சற்று தொலைவில் உள்ளது.

738
00:43:13,060 --> 00:43:14,060
தெரிகிறது

739
00:43:14,100 --> 00:43:15,260
we will have to stay in the side residence

740
00:43:15,260 --> 00:43:16,710
சிறிது நேரம்.

741
00:43:17,420 --> 00:43:20,490
எங்களால் அன்றாடத் தேவைகள் எதையும் மலைக்குள் கொண்டு வர முடியவில்லை.

742
00:43:21,170 --> 00:43:22,170
நாம்

743
00:43:22,270 --> 00:43:23,630
காங் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறு

744
00:43:23,660 --> 00:43:25,220
ஊரில் சில பொருட்களை வாங்கவா?

745
00:43:25,250 --> 00:43:27,390
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

746
00:43:28,510 --> 00:43:30,330
வேலையாட்களை வாங்கச் சொல்லுங்கள்

747
00:43:31,900 --> 00:43:34,360
அது ஒரு மணி நேரத்திற்குள் செய்யப்படும்.

748
00:43:34,860 --> 00:43:36,200
தனிப்பட்ட முறையில் பயணம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

749
00:43:37,850 --> 00:43:38,850
தவிர,

750
00:43:39,200 --> 00:43:41,140
நான் ஏற்கனவே வேகமான மனிதர்களையும் குதிரையையும் தயார் செய்துவிட்டேன்

751
00:43:41,850 --> 00:43:43,280
வேகமான புறாவுடன்.

752
00:43:44,510 --> 00:43:45,510
எங்களுக்கு செய்தி கிடைக்கும்

753
00:43:46,880 --> 00:43:47,880
மூன்று நாட்களுக்குள்.

754
00:43:57,200 --> 00:43:59,890
(நிமிர்ந்து இரு)

755
00:44:29,350 --> 00:44:31,460
வுஃபெங் கொலையாளி ஒருவரை நாங்கள் கண்டுபிடித்திருந்தாலும்,

756
00:44:32,520 --> 00:44:34,060
இரண்டாவது ஒன்று இருக்கலாம்.

757
00:44:54,440 --> 00:44:55,440
எங்களுக்கு செய்தி கிடைக்கும்

758
00:44:56,820 --> 00:44:57,820
மூன்று நாட்களுக்குள்.

759
00:45:03,200 --> 00:45:05,700
மூத்த யங் மிஸ் மற்றும் சகோதரர் யுவான்சி வந்துள்ளனர்.

760
00:45:06,140 --> 00:45:07,900
பெரியவர்களை இன்னும் சிறிது காலம் தங்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

761
00:45:08,360 --> 00:45:09,360
என்னிடம் முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது

762
00:45:09,470 --> 00:45:10,550
உங்களுடன் விவாதிக்க.

763
00:45:10,950 --> 00:45:12,640
மூவரும் வயதானவர்கள்.

764
00:45:13,060 --> 00:45:14,330
அவர்கள் திரும்பிச் சென்று ஓய்வெடுக்கட்டும்.

765
00:45:15,440 --> 00:45:16,480
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்

766
00:45:16,690 --> 00:45:17,840
ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால்.

767
00:45:18,710 --> 00:45:20,570
நான் இன்னும் இளமையாக இருந்தாலும் அனுபவமில்லாதவனாக இருந்தாலும்,

768
00:45:21,220 --> 00:45:22,380
நான் ஏற்கனவே வாள் வீச்சாளர்.

769
00:45:23,300 --> 00:45:24,340
இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜு,

770
00:45:24,370 --> 00:45:25,370
தயவு செய்து உங்கள் நடத்தையை கவனியுங்கள்.

771
00:45:28,200 --> 00:45:29,270
இது சரியாக உள்ளது

772
00:45:30,060 --> 00:45:31,280
நான் என்ன விவாதிக்க விரும்புகிறேன்.

773
00:45:33,290 --> 00:45:34,500
நீங்கள் கவனித்திருக்க வேண்டும்

774
00:45:35,580 --> 00:45:36,840
நான் உன்னை "வாள் வீல்டர்" என்று அழைக்கவில்லை

775
00:45:37,260 --> 00:45:39,350
நீங்கள் உள்ளே வந்ததிலிருந்து, இல்லையா?

776
00:45:40,680 --> 00:45:42,590
நான் உங்களுக்கு அந்த தலைப்பை அழைக்க விரும்பினால்,

777
00:45:43,370 --> 00:45:44,370
ஜியு,

778
00:45:45,180 --> 00:45:46,180
அது எளிதாக இருக்காது.

779
00:45:46,430 --> 00:45:47,430
அது கடினமாகவும் இல்லை.

780
00:45:51,070 --> 00:45:52,090
பெரியவர்கள் அனைவரும் இன்று இங்கே இருக்கிறார்கள்.

781
00:45:53,180 --> 00:45:54,360
நான் சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால்

782
00:45:54,980 --> 00:45:55,980
நான், காங் ஷாங்ஜு,

783
00:45:56,460 --> 00:45:57,460
அடையாளம் தெரியவில்லை

784
00:45:58,060 --> 00:45:59,400
மற்றும் எதிர்க்கவும் கூட

785
00:46:00,190 --> 00:46:01,640
காங் ஜியு புதிய வாள் வீல்டர்.

786
00:46:07,810 --> 00:46:09,910
நீங்கள் எதிர்ப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.

787
00:46:10,480 --> 00:46:13,060
வாரிசு இல்லாத நிலையில் வாரிசுக்கான நிபந்தனைகளை கோங் ஜியு சந்திக்கிறார்.

788
00:46:13,580 --> 00:46:14,580
இருக்கலாம்

789
00:46:14,930 --> 00:46:16,410
நீங்கள் எதிராக செல்ல விரும்புகிறீர்கள்

790
00:46:16,430 --> 00:46:17,910
காங் குடும்பத்தின் மூதாதையர் கட்டளை?

791
00:46:19,030 --> 00:46:20,030
யாரும் இல்லை

792
00:46:20,140 --> 00:46:21,440
முன்னோர்களின் கட்டளையை மீறலாம்

793
00:46:22,340 --> 00:46:23,580
ஆனால் Gong Ziyu செய்கிறது

794
00:46:24,380 --> 00:46:25,690
உண்மையில் நிபந்தனைகளை சந்திக்கிறீர்களா?

795
00:46:27,860 --> 00:46:29,630
நான் முன்னோர்களின் கட்டளையை 30 முறைக்கு மேல் நகலெடுத்துள்ளேன்.

796
00:46:29,650 --> 00:46:30,690
எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது.

797
00:46:31,640 --> 00:46:32,680
நீங்கள் பலமுறை நகலெடுத்துள்ளதால்,

798
00:46:32,900 --> 00:46:33,900
நீ ஏன் அதை ஓதக்கூடாது?

799
00:46:38,520 --> 00:46:41,460
வாரிசுக்கு வயது வந்திருக்க வேண்டும்.

800
00:46:41,880 --> 00:46:44,870
இது சம்பந்தமாக, சகோதரர் கோங் யுவான்சி தகுதியற்றவர்.

801
00:46:45,900 --> 00:46:48,330
இரண்டாவதாக, வாரிசு ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும்.

802
00:46:48,450 --> 00:46:50,260
இதற்கு எனக்கு தகுதி இல்லை.

803
00:46:50,790 --> 00:46:51,400
மூன்றாவது,

804
00:46:51,620 --> 00:46:54,830
வாரிசு வம்சாவளியாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் காங் குடியிருப்பில் இருக்கிறார்.

805
00:46:55,180 --> 00:46:56,950
இதற்காக, காங் ஷாங்ஜூ,

806
00:46:56,970 --> 00:46:59,400
பள்ளத்தாக்கிற்கு வெளியே இருந்தவர் மற்றும் அந்த நேரத்தில் அணுக முடியாதவர்,

807
00:46:59,430 --> 00:47:00,930
தகுதி இல்லை.

808
00:47:02,950 --> 00:47:04,080
அதை நீங்களே எண்ணி விட்டீர்கள்.

809
00:47:05,010 --> 00:47:06,540
வாரிசு நான்கு நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

810
00:47:07,180 --> 00:47:08,190
நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களா?

811
00:47:08,550 --> 00:47:10,280
வயது, ஆண்,

812
00:47:10,300 --> 00:47:11,310
மற்றும் காங் குடியிருப்பில் உள்ளது

813
00:47:11,380 --> 00:47:12,420
மூன்று புள்ளிகள் மட்டுமே.

814
00:47:14,140 --> 00:47:15,760
மூன்றாவது நிபந்தனையின் முக்கிய புள்ளி

815
00:47:16,590 --> 00:47:18,130
காங் இல்லத்தில் இல்லை,

816
00:47:19,830 --> 00:47:21,330
ஆனால் காங் குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல்.

817
00:47:23,420 --> 00:47:24,710
நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதை மட்டும் சொல்லுங்கள்.

818
00:47:25,020 --> 00:47:26,320
என் சகோதரன் அர்த்தம்

819
00:47:26,650 --> 00:47:29,040
காங் ஜியு காங் குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல் இல்லை என்றால்,

820
00:47:29,730 --> 00:47:31,060
பின்னர் அவரது வாரிசு உரிமை

821
00:47:32,020 --> 00:47:33,110
அபத்தமானது.

822
00:47:34,230 --> 00:47:36,030
காங் யுவான்சி, முட்டாள்தனமாக பேசாதே.

823
00:47:36,870 --> 00:47:38,170
நீங்கள் யார்?

824
00:47:38,770 --> 00:47:40,530
நீங்கள் இங்கு பேச தகுதி உள்ளவரா?

825
00:47:42,840 --> 00:47:44,600
இங்கு பலருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

826
00:47:44,890 --> 00:47:46,690
Gong Ziyu முன்கூட்டியே பிறந்தார் என்று

827
00:47:46,820 --> 00:47:47,820
10 மாதங்களுக்கு முன்.

828
00:47:48,300 --> 00:47:50,230
லேடி லான் என்று எப்போதும் கிசுகிசுக்கப்படுகிறது

829
00:47:50,420 --> 00:47:52,430
திருமணத்திற்கு முன் ஒரு பிரிக்க முடியாத காதலன் இருந்தான்

830
00:47:52,460 --> 00:47:53,460
காங் குடும்பத்தில்.

831
00:47:53,620 --> 00:47:56,170
எனவே, கோங் ஜியு உண்மையில் முன்கூட்டியே பிறந்தவரா?

832
00:47:56,310 --> 00:47:57,480
அல்லது அவர் சாதாரணப் பிறப்பா?

833
00:47:58,590 --> 00:48:00,100
சொல்வது கடினம்.

834
00:48:00,540 --> 00:48:01,810
- காங் யுவான்சி. - வாள் வீச்சாளர்.

835
00:48:01,830 --> 00:48:03,380
ஹாலில் சண்டை போடாதீர்கள்.

836
00:48:03,400 --> 00:48:04,930
ஷாங்ஜு, உன் சகோதரனைக் கட்டுப்படுத்து.

837
00:48:08,370 --> 00:48:09,490
Gong Shangjue, உனக்கு பைத்தியமா?

838
00:48:09,840 --> 00:48:10,840
போதும்!

839
00:48:10,910 --> 00:48:11,910
அபத்தமானது!

840
00:48:23,980 --> 00:48:25,390
நீங்கள் சட்டவிரோதமாக இருப்பது நல்லது

841
00:48:25,420 --> 00:48:26,580
வேறு எந்த நேரத்திலும் மூதாதையரின் கட்டளையை மதிக்காமல்,

842
00:48:27,240 --> 00:48:28,530
ஆனால் மூன்று பெரியவர்கள் இன்று இங்கே இருக்கிறார்கள்

843
00:48:29,180 --> 00:48:30,480
மற்றும் நீங்கள் இன்னும் போராட தைரியம்?

844
00:48:33,100 --> 00:48:34,220
Gong Yuanzhi இன்னும் வயது ஆகவில்லை.

845
00:48:34,580 --> 00:48:35,580
அவர் பொறுப்பற்றவர் மற்றும் அறியாதவர்.

846
00:48:35,970 --> 00:48:36,970
அவர் மன்னிக்கப்படலாம்.

847
00:48:38,070 --> 00:48:39,070
ஆனால் நீ,

848
00:48:39,330 --> 00:48:41,740
காங் ஜியு, நீங்கள் உங்கள் சொந்த குடும்பத்தை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

849
00:48:42,420 --> 00:48:43,460
அது உங்கள் அடையாளமாக இருந்தாலும் சரி,

850
00:48:43,510 --> 00:48:44,760
உங்கள் திறமை, அல்லது நல்லொழுக்கம்,

851
00:48:45,100 --> 00:48:46,100
உன்னிடம் அது எதுவும் இல்லை.

852
00:48:46,850 --> 00:48:47,890
எப்படி சொல்ல முடியும்

853
00:48:48,440 --> 00:48:49,910
நீங்கள் இந்த பதவிக்கு தகுதியானவரா?

854
00:48:52,170 --> 00:48:53,740
நான் ஒருவனைக் கொல்ல வேண்டும்

855
00:48:54,540 --> 00:48:55,550
என் தந்தையையும் சகோதரனையும் கொன்றவன்.

856
00:48:55,580 --> 00:48:56,580
வாள் வீச்சாளர்,

857
00:48:56,670 --> 00:48:57,760
இதுபோன்ற கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொல்லாதீர்கள்

858
00:48:58,410 --> 00:48:59,570
ஆதாரம் இல்லை என்றால்.

859
00:48:59,960 --> 00:49:00,960
நீங்கள் யாரையோ கட்டமைக்கிறீர்கள்

860
00:49:01,250 --> 00:49:02,300
ஆதாரம் இல்லாமல்.

861
00:49:03,580 --> 00:49:04,780
நீங்கள் வாள் வீச்சாளராக இருக்க தகுதியற்றவர்.

862
00:49:04,950 --> 00:49:05,950
நிச்சயமாக என்னிடம் ஆதாரம் உள்ளது.

863
00:49:07,090 --> 00:49:08,200
மற்றும் கோங் ஷாங்ஜு,

864
00:49:09,290 --> 00:49:10,430
நீங்களும் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்.

865
00:49:10,980 --> 00:49:11,980
எனக்கு என்ன ஆச்சு?

866
00:49:12,260 --> 00:49:14,280
அன்று இரவு என் தந்தை சந்தித்த கடைசி நபர் நீங்கள்தான்.

867
00:49:14,700 --> 00:49:15,760
என்ன பேசினீர்கள்?

868
00:49:16,340 --> 00:49:17,570
ஏன் இவ்வளவு அவசரப்பட்டாய்

869
00:49:17,910 --> 00:49:19,030
நீங்கள் ஒரே இரவில் விட்டுவிட்டீர்களா?

870
00:49:19,970 --> 00:49:21,060
எங்கே போனாய்?

871
00:49:21,220 --> 00:49:22,570
என்ன செய்தாய்? யாராவது பார்த்தீர்களா?

872
00:49:22,740 --> 00:49:23,740
அதை விளக்க முடியுமா?

873
00:49:24,340 --> 00:49:25,710
நிச்சயமாக என்னால் முடியும்.

874
00:49:26,580 --> 00:49:27,580
இயற்கையாகவே,

875
00:49:27,860 --> 00:49:28,860
தெரிந்தவர்களும் இருக்கிறார்கள்

876
00:49:29,820 --> 00:49:30,890
ஆனால் அது ரகசியமானது

877
00:49:31,980 --> 00:49:34,070
மற்றும் வாள் வீல்டர் தனிப்பட்ட முறையில் உத்தரவிட்டார்.

878
00:49:35,860 --> 00:49:37,510
அதை நான் உங்களிடம் தெரிவிக்க வேண்டியதில்லை.

879
00:49:39,060 --> 00:49:40,190
நான் வாள் வீச்சாளர்.

880
00:49:40,860 --> 00:49:43,380
உடனடியாக என்னிடம் தெரிவிக்குமாறு நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்.

881
00:49:48,890 --> 00:49:49,980
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,

882
00:49:50,350 --> 00:49:51,350
நீங்களும் காங் யுவான்சியும்

883
00:49:51,370 --> 00:49:53,250
என் தந்தையை கொல்ல சதித்திட்டம் தீட்டிய சந்தேக நபர்களாக இருப்பார்கள்.

884
00:49:56,560 --> 00:49:58,750
அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றும் எண்ணம் எனக்கு இருந்தால்,

885
00:50:00,060 --> 00:50:01,930
அன்று இரவு காங் குடியிருப்பில் தங்கியிருப்பேன்.

886
00:50:03,370 --> 00:50:04,960
நான் காங் குடியிருப்பில் இருந்திருந்தால்,

887
00:50:06,910 --> 00:50:07,910
உங்களுக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்காது

888
00:50:08,810 --> 00:50:10,550
வாள் வீச்சாளராக இருக்க வேண்டும்.

889
00:50:13,090 --> 00:50:14,220
மற்றவர்களைக் குறை கூறாதீர்கள்

890
00:50:14,740 --> 00:50:15,780
நீங்கள் ஒரு பணியில் தோல்வியுற்றால்.

891
00:50:16,860 --> 00:50:19,040
நீங்கள் வாள் வீல்டர் நிலைக்கு வாழ முடியாவிட்டால்,

892
00:50:20,100 --> 00:50:22,310
பிறகு மற்றவர்களை தேசத்துரோக குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.

893
00:50:25,970 --> 00:50:27,180
நான் காட்டுகிறேன்

894
00:50:28,140 --> 00:50:30,010
நான் வாள் வீச்சாளராக இருக்க முடியுமா இல்லையா.

895
00:51:17,460 --> 00:51:18,950
கோபப்படாதீர்கள்.

896
00:51:19,780 --> 00:51:21,780
ஷாங்ஜு மற்றும் யுவான்சி என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

897
00:51:21,780 --> 00:51:24,380
எப்போதும் இப்படித்தான்.

898
00:51:24,930 --> 00:51:26,260
பெரியவர் உணர்ச்சியற்ற முகம்.

899
00:51:26,280 --> 00:51:27,720
சிறியவன் உணர்ச்சியற்ற கண்களை உடையவன்.

900
00:51:43,710 --> 00:51:44,610
வாள் வீச்சாளர்,

901
00:51:44,700 --> 00:51:46,270
நான் குறிப்பிட்ட நபர் நமக்கு உதவக்கூடியவர்

902
00:51:46,300 --> 00:51:47,890
அடையாளம் விரைவில் மூலிகை வரும்.

903
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
சரி.

904
00:51:50,100 --> 00:51:51,100
பின்னர்,

905
00:51:51,540 --> 00:51:53,270
அவர் யார் என்று கேட்காதீர்கள்

906
00:51:53,660 --> 00:51:54,660
அல்லது என்னிடம் கேள்

907
00:51:55,140 --> 00:51:56,570
நான் அவரை எங்கே கண்டேன்.

908
00:51:57,580 --> 00:51:59,060
ஆனால் அவருடைய வார்த்தைகளை நிச்சயம் நம்பலாம்

909
00:51:59,240 --> 00:52:00,570
மேலும் அவர் உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டார்.

910
00:52:01,060 --> 00:52:02,260
அவர் வேறு எங்கிருந்து வர முடியும்?

911
00:52:03,110 --> 00:52:04,110
காங் குடியிருப்பு அவ்வளவு பெரியது.

912
00:52:04,460 --> 00:52:06,640
அவர் கிளினிக்கிலிருந்து வந்தவர் அல்லது கோங் யுவான்சியின் அரண்மனையிலிருந்து வந்தவர்.

913
00:52:07,800 --> 00:52:08,800
சீக்கிரம் அவனை உள்ளே கூப்பிடு.

914
00:52:15,700 --> 00:52:18,970
அவர் இப்படி துள்ளிக்குதிக்கிறார் என்பதை நான் உணர்ந்ததே இல்லை.

915
00:52:21,150 --> 00:52:23,920
நான் அவர் மீதான ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

916
00:52:24,980 --> 00:52:26,210
நீங்கள் கார்டியன் முகாமுக்குச் சென்றால்

917
00:52:26,620 --> 00:52:27,820
இரண்டு முறை குளிப்பதைப் பார்த்து,

918
00:52:28,140 --> 00:52:30,140
நீங்கள் மீண்டும் ஆர்வமாக இருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

919
00:52:30,140 --> 00:52:31,660
என்னை அவதூறாகப் பேசாதே.

920
00:52:31,660 --> 00:52:32,820
- நான் ஒரு முறை மட்டுமே அங்கு சென்றேன். - நான் அவதூறு சொல்லவில்லை.

921
00:52:32,820 --> 00:52:33,820
வாள் வீல்டர்.

922
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
நீங்கள் யார்?

923
00:52:46,580 --> 00:52:47,760
நீங்கள் கேட்க வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

924
00:52:50,820 --> 00:52:51,820
வாள் வீச்சாளர்,

925
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
என் குடும்பப்பெயர் யூ.

926
00:52:56,590 --> 00:52:57,880
"மலைகள்" போல யூ?

927
00:52:58,660 --> 00:52:59,850
"காதல் நிலவில்" இருப்பது போல் யூ.

928
00:53:01,690 --> 00:53:02,690
இளம் மாஸ்டர் யூ.

929
00:53:03,480 --> 00:53:04,680
சகோதரர் யூ.

930
00:53:08,980 --> 00:53:10,720
நான் மிகவும் வயதானவனாக இருக்கலாம்

931
00:53:11,140 --> 00:53:12,140
உங்கள் சகோதரனை விட.

932
00:53:12,620 --> 00:53:15,610
இளம் மாஸ்டர் யூ ஜின் ரசிகரை விட இளமையாக இருக்கிறார்.

933
00:53:16,020 --> 00:53:17,300
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது இருக்கலாம்?

934
00:53:17,660 --> 00:53:19,120
நீங்கள் உங்களை வயதானவர் என்று அழைக்க விரும்பினால்,

935
00:53:19,590 --> 00:53:21,210
நான் உங்களை சந்திரனின் பழைய மேட்ச்மேக்கிங் கடவுள் என்று அழைப்பேன்.

936
00:53:35,900 --> 00:53:36,900
இளம் மாஸ்டர் யூ,

937
00:53:38,270 --> 00:53:39,270
தயவு செய்து பாருங்கள்.

938
00:53:39,940 --> 00:53:40,940
இதுதானா

939
00:53:40,950 --> 00:53:43,820
மூலிகை அமுதத்தின் மிக முக்கியமான மூலப்பொருள்,

940
00:53:44,190 --> 00:53:45,190
ஈதர் மலர்?

941
00:53:51,840 --> 00:53:53,130
இது ஈதர் மலர் அல்ல.

942
00:53:54,460 --> 00:53:55,510
இது ஒரு ஸ்பிரிட் மூலிகை.

943
00:54:03,880 --> 00:54:05,510
ஈதர் மலர் மாற்றப்பட்டால்

944
00:54:07,020 --> 00:54:08,100
ஸ்பிரிட் மூலிகைக்குள்

945
00:54:08,260 --> 00:54:09,420
பொருட்களில்,

946
00:54:09,740 --> 00:54:10,740
மூலிகை அமுதம் வேண்டும்

947
00:54:10,960 --> 00:54:11,960
இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

948
00:54:13,620 --> 00:54:14,620
நிச்சயமாக இல்லை.

949
00:54:15,480 --> 00:54:17,330
மூலிகை அமுதத்தின் மையமானது ஈதர் மலர்.

950
00:54:17,950 --> 00:54:19,310
கோர் மாறினால்,

951
00:54:20,090 --> 00:54:21,090
மருந்து

952
00:54:21,580 --> 00:54:22,630
அடிப்படையில் பயனற்றதாக இருக்கும்.

953
00:54:22,840 --> 00:54:23,940
எதிர்பார்த்தது போலவே, இது ஜி...

954
00:54:25,300 --> 00:54:27,700
எதிர்பார்த்தபடி, இது ஜி பரம்பரை.

955
00:54:29,100 --> 00:54:31,180
Since I've cleared the Sword Wielder's doubts,

956
00:54:32,060 --> 00:54:33,060
நான் இப்போது திரும்பி வருகிறேன்.

957
00:54:33,660 --> 00:54:34,660
காத்திருங்கள்.

958
00:54:36,690 --> 00:54:38,260
வாள் வீச்சாளர், வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

959
00:54:39,420 --> 00:54:40,420
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

960
00:54:40,740 --> 00:54:41,740
எங்கே திரும்ப?

961
00:54:43,520 --> 00:54:44,550
நீங்கள் கேட்க வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டீர்கள்,

962
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
நீ பொய்யன்!

963
00:54:47,920 --> 00:54:48,920
வாள் வீச்சாளர்,

964
00:54:49,860 --> 00:54:50,860
நான் நினைக்கிறேன்

965
00:54:51,230 --> 00:54:52,500
விரைவில் மீண்டும் சந்திப்போம்.

966
00:54:53,980 --> 00:54:54,980
அந்த நேரத்தில்,

967
00:54:55,530 --> 00:54:56,860
நான் யார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

968
00:54:58,060 --> 00:54:59,060
குட்பை.

969
00:54:59,500 --> 00:55:00,500
சகோதரர் யூ,

970
00:55:01,800 --> 00:55:02,800
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

971
00:55:11,970 --> 00:55:13,290
அத்தகைய வீரர்.

972
00:55:14,300 --> 00:55:15,670
புத்தகங்கள் சரிதான்.

973
00:55:15,920 --> 00:55:17,330
எல்லா பெண்களும் கெட்டவர்கள்.

974
00:55:19,460 --> 00:55:20,930
நீங்கள் சமீபத்தில் என்ன படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

975
00:55:25,540 --> 00:55:27,620
முதலில் விசாரிக்க வேண்டுமா

976
00:55:27,640 --> 00:55:28,920
அந்த சந்தேகத்திற்கிடமான வேலைக்காரன்?

977
00:55:32,850 --> 00:55:33,850
ஜின் ஃபேன்,

978
00:55:34,520 --> 00:55:35,520
விரைந்து அவனை கண்டுபிடி.

979
00:55:35,980 --> 00:55:37,810
இப்போது? மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

980
00:55:37,950 --> 00:55:39,080
இது ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டதாக நான் பயப்படுகிறேன்.

981
00:55:39,660 --> 00:55:40,660
சரி.

982
00:56:07,460 --> 00:56:08,860
நன்றி.

983
00:56:09,250 --> 00:56:10,250
உருவப்படங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.

984
00:56:19,260 --> 00:56:20,260
நன்றி, ஆண்டவரே.

985
00:56:20,540 --> 00:56:21,660
நன்றி

986
00:56:21,800 --> 00:56:22,850
என்னை மிகவும் அழகாக வரைந்ததற்காக.

987
00:56:44,780 --> 00:56:46,110
சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு,

988
00:56:46,620 --> 00:56:48,050
அது இன்னும் இங்கே கலகலப்பாக இருந்தது.

989
00:56:48,900 --> 00:56:49,980
ஆனால் ஒரு கண் இமைக்கும் நேரத்தில்,

990
00:56:50,270 --> 00:56:51,660
நாங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளோம்.

991
00:56:52,470 --> 00:56:53,470
மூலம்,

992
00:56:53,580 --> 00:56:55,140
மிஸ் ஜியாங் குணமடைந்துள்ளார்

993
00:56:55,330 --> 00:56:56,460
மேலும் காங் குடியிருப்பில் இருந்து வெளியே அனுப்பப்பட்டார்.

994
00:57:00,190 --> 00:57:01,520
நீங்கள் கவலைப்படுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

995
00:57:05,670 --> 00:57:06,720
இவ்வளவு நேரம் உட்கார்ந்த பிறகு,

996
00:57:08,080 --> 00:57:09,220
என் இடுப்பு வலிக்கிறது.

997
00:57:10,930 --> 00:57:11,930
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

998
00:57:12,330 --> 00:57:13,640
நீங்களும் சீக்கிரம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

999
00:57:19,440 --> 00:57:21,620
ஆனாலும் நான் உங்களுடன் அரட்டை அடிக்க விரும்புகிறேன்.

1000
00:57:23,100 --> 00:57:24,650
பேச யாரும் இல்லை

1001
00:57:24,900 --> 00:57:26,570
இவ்வளவு பெரிய முற்றத்தில்.

1002
00:57:27,490 --> 00:57:28,830
இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

1003
00:57:33,350 --> 00:57:34,740
அருமை.

1004
00:57:51,220 --> 00:57:52,820
வேலைக்காரனை இங்கே அழைத்து வரச் சொன்னேன்.

1005
00:57:52,850 --> 00:57:54,180
ஹவுஸ் கீப்பர் ஜியாவை ஏன் கைது செய்தீர்கள்?

1006
00:57:55,140 --> 00:57:56,900
நான்... அங்கு சென்றபோது,

1007
00:57:56,900 --> 00:57:58,390
வேலைக்காரன் ஏற்கனவே போய்விட்டான்.

1008
00:57:59,500 --> 00:58:01,310
மருந்தகத்தின் வீட்டுக்காப்பாளர் ஜியா பதுங்கி இருப்பதைப் பார்த்தேன்.

1009
00:58:01,620 --> 00:58:02,620
அவனுக்கும் சந்தேகம்,

1010
00:58:03,050 --> 00:58:04,570
அதனால் அவரை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

1011
00:58:19,110 --> 00:58:20,270
நாம் எப்படி இருக்க வேண்டும்

1012
00:58:20,340 --> 00:58:21,890
அவனை விசாரிக்கவா?

1013
00:58:22,370 --> 00:58:23,770
நாம் 18 முறைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

1014
00:58:24,040 --> 00:58:26,110
"நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்!" போன்ற சித்திரவதை

1015
00:58:28,140 --> 00:58:29,140
எப்படி

1016
00:58:29,260 --> 00:58:31,010
நாங்கள் காங் யுவான்சியின் இடத்திற்குச் செல்கிறோம்

1017
00:58:31,040 --> 00:58:32,650
அவனுக்காக கொஞ்சம் விஷத்தையும் திருடினான்.

1018
00:58:33,560 --> 00:58:34,560
அவர் பேசட்டும்.

1019
00:58:35,140 --> 00:58:36,140
நான் முடித்துவிட்டேன்.

1020
00:58:36,810 --> 00:58:37,990
அவரை பேச விடுங்கள் என்றேன்.

1021
00:58:46,940 --> 00:58:47,940
வீட்டுப் பணிப்பெண் ஜியா,

1022
00:58:48,750 --> 00:58:49,990
நீங்கள் இப்போது காங் குடியிருப்பின் மூத்த பணியாளர்.

1023
00:58:51,530 --> 00:58:52,600
உங்கள் கண்ணியத்திற்காக,

1024
00:58:53,410 --> 00:58:54,870
நான் உன்னையே பேச விடுகிறேன்.

1025
00:58:55,500 --> 00:58:56,500
ழி பரம்பரை என்ன செய்தது?

1026
00:58:56,600 --> 00:58:57,600
எனக்கு புரியவில்லை.

1027
00:58:58,240 --> 00:58:59,760
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கலாம்.

1028
00:59:00,430 --> 00:59:01,770
என்னை ஏன் கைது செய்தீர்கள்?

1029
00:59:03,750 --> 00:59:04,750
யார் உங்களுக்கு உத்தரவிட்டது

1030
00:59:05,190 --> 00:59:07,620
ஈதர் பூவை ஸ்பிரிட் மூலிகையாக மாற்ற வேண்டுமா?

1031
00:59:15,470 --> 00:59:16,860
வாள் வீல்டர், நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை இழந்தீர்கள்.

1032
00:59:17,310 --> 00:59:20,010
உன் கோபத்தை வெளிக்காட்ட உனக்கு எங்காவது தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.

1033
00:59:20,950 --> 00:59:22,160
ஆனால் நீங்கள் அவதூறு செய்ய முடியாது

1034
00:59:22,400 --> 00:59:24,670
மூலிகைகளை மாற்றும் Zhi பரம்பரை.

1035
00:59:29,460 --> 00:59:30,460
தெரிகிறது

1036
00:59:31,300 --> 00:59:32,790
வீட்டுக்காப்பாளர் ஜியாவுக்கு நாங்கள் அநீதி இழைத்துவிட்டோம்.

1037
00:59:34,740 --> 00:59:35,740
ஜின் ரசிகர்.

1038
00:59:35,740 --> 00:59:37,650
அவரை அவிழ்த்து, அவரைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1039
00:59:42,350 --> 00:59:43,350
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

1040
00:59:43,380 --> 00:59:44,380
அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

1041
00:59:51,570 --> 00:59:53,060
Gong Ziyu, உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

1042
00:59:53,060 --> 00:59:54,060
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

1043
00:59:57,170 --> 00:59:58,630
சிறிது நேரத்தில் அனைவரும் பார்ப்பார்கள்

1044
00:59:59,220 --> 01:00:01,270
ஜின் விசிறி பணிப்பெண் ஜியாவை பணிவுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்

1045
01:00:01,500 --> 01:00:02,620
யூ பரம்பரையின் வாயில்களுக்கு வெளியே.

1046
01:00:03,530 --> 01:00:04,530
நாளை காலை,

1047
01:00:04,770 --> 01:00:06,200
நான் செய்தி வெளியிடுகிறேன்

1048
01:00:07,040 --> 01:00:08,140
என்று ஹவுஸ் கீப்பர் ஜியா

1049
01:00:08,460 --> 01:00:10,180
முன்னாள் வாள் வீல்டர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான குறிப்பை வழங்கியது

1050
01:00:10,180 --> 01:00:11,180
விஷம் வழக்கு.

1051
01:00:11,870 --> 01:00:12,870
பிறகு அவரை தரிசிப்போம்

1052
01:00:13,980 --> 01:00:15,500
ஒரு பெரிய வெகுமதியுடன்.

1053
01:00:25,250 --> 01:00:26,250
வாள் வீச்சாளர்,

1054
01:00:26,880 --> 01:00:28,060
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

1055
01:00:29,860 --> 01:00:31,830
இந்தச் செய்தி காங் யுவான்சிக்கு எட்டினால்,

1056
01:00:32,100 --> 01:00:34,020
அது என் முடிவாக இருக்கும்.

1057
01:00:36,160 --> 01:00:37,160
வீட்டுப் பணிப்பெண் ஜியா,

1058
01:00:38,350 --> 01:00:40,160
உங்கள் முன் இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

1059
01:00:41,100 --> 01:00:42,100
ஒன்று

1060
01:00:42,220 --> 01:00:44,000
உனக்கு தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்லு

1061
01:00:44,720 --> 01:00:46,620
வாள் வீச்சாளராக உங்கள் உயிரை என்னால் காப்பாற்ற முடியும்,

1062
01:00:47,940 --> 01:00:48,940
அல்லது

1063
01:00:49,740 --> 01:00:51,350
இங்கே வித்தை விளையாடிக் கொண்டே இரு,

1064
01:00:52,870 --> 01:00:54,010
மற்றும் அதை பற்றி பார்ப்போம்

1065
01:00:55,060 --> 01:00:56,060
காலையில்.

1066
01:01:07,500 --> 01:01:08,500
வாள் வீச்சாளர், நீங்கள் புத்திசாலி.

1067
01:01:08,940 --> 01:01:10,360
நான் இறப்பதற்கு தகுதியானவன்.

1068
01:01:11,630 --> 01:01:13,130
உத்தரவின்படி செயல்பட்டேன்.

1069
01:01:13,310 --> 01:01:14,310
எனக்கு வேறு வழியில்லை

1070
01:01:14,610 --> 01:01:16,030
but to switch the Ethereal Flower.

1071
01:01:18,370 --> 01:01:19,370
நான்...

1072
01:01:20,440 --> 01:01:21,860
நான் உங்களுக்காக சாட்சி சொல்ல தயாராக இருக்கிறேன்.

1073
01:01:29,260 --> 01:01:30,300
நபர் யார்

1074
01:01:31,660 --> 01:01:32,660
அது உனக்கு கட்டளையிட்டதா?

1075
01:01:36,390 --> 01:01:37,390
காங் யுவான்சி.

1076
01:01:50,770 --> 01:01:51,770
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1077
01:01:53,460 --> 01:01:54,540
நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்.

1078
01:01:55,580 --> 01:01:57,320
நீங்களும் நானும் எதிரிகளாகி விட்டோம்.

1079
01:01:58,060 --> 01:01:59,310
நீங்கள் காங் ஜியுவைச் சேர்ந்தவர்.

1080
01:01:59,810 --> 01:02:01,010
நான் காங் ஷாங்ஜுவைச் சேர்ந்தவன்.

1081
01:02:01,800 --> 01:02:02,950
எத்தனையோ பேர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

1082
01:02:03,510 --> 01:02:04,510
என்னுடன் ஏன் அரட்டை அடிக்கிறாய்?

1083
01:02:06,500 --> 01:02:07,500
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

1084
01:02:07,710 --> 01:02:08,710
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1085
01:02:09,340 --> 01:02:11,980
மூன்று நாட்களில் என்ன செய்ய வேண்டும்

1086
01:02:11,980 --> 01:02:13,830
காங் ஷாங்ஜு மீண்டும் வரும்போது

1087
01:02:15,100 --> 01:02:16,100
எங்களைப் பற்றிய தகவல்?

1088
01:02:17,340 --> 01:02:18,710
அவை தவறாக நிரூபிக்கப்படுவதைப் பாருங்கள்.

1089
01:02:19,250 --> 01:02:20,480
இதில் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?

1090
01:02:22,190 --> 01:02:23,190
இருக்கலாம்

1091
01:02:23,500 --> 01:02:24,650
நீங்கள் யுன் வெய்ஷன் இல்லையா?

1092
01:02:24,980 --> 01:02:26,290
நிச்சயமாக இல்லை.

1093
01:02:27,330 --> 01:02:28,300
ஹன்யா சி மற்றும் நான்

1094
01:02:28,300 --> 01:02:30,480
லிக்ஸி டவுனில் மிஸ் யுனைத் தாக்கினார்

1095
01:02:31,460 --> 01:02:32,460
நான் அவளுடைய இடத்தைப் பிடித்தேன்.

1096
01:02:33,940 --> 01:02:35,080
பிறகு, நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

1097
01:02:36,980 --> 01:02:37,980
நீங்கள் என்ன?

1098
01:02:39,420 --> 01:02:40,980
நீங்கள் உண்மையில் ஷாங்குவான் கியானா?

1099
01:02:42,340 --> 01:02:43,810
டாஃபு நகரத்திலிருந்து ஷாங்குவான் கியான்?

1100
01:02:44,330 --> 01:02:45,330
ஆம்.

1101
01:02:45,980 --> 01:02:47,750
நான் ஷாங்குவான் கியான்.

1102
01:02:50,830 --> 01:02:51,830
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

1103
01:02:52,190 --> 01:02:53,560
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை

1104
01:02:54,720 --> 01:02:56,260
உங்கள் அடையாளத்தை நீங்கள் வலியுறுத்த வேண்டும்.

1105
01:02:57,460 --> 01:02:58,680
நீங்கள் யுன் வெய்ஷன்

1106
01:02:59,660 --> 01:03:01,270
லிக்ஸி நகரத்திலிருந்து.

1107
01:03:03,070 --> 01:03:04,740
பிறகு ஏன் நீங்கள் வுஃபெங்கின் மெய்யாக இருக்கிறீர்கள்?

1108
01:03:06,340 --> 01:03:07,870
வுஃபெங்கின் உறுப்பினராக,

1109
01:03:08,580 --> 01:03:10,100
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே அப்பாவி நம்பிக்கை இருக்கிறது

1110
01:03:11,040 --> 01:03:12,860
ஒரு அந்நியனில்.

1111
01:03:14,140 --> 01:03:15,140
அந்நியனா?

1112
01:03:16,450 --> 01:03:17,450
WHO?

1113
01:03:19,740 --> 01:03:20,740
நான்.

1114
01:03:23,100 --> 01:03:25,630
நான் சிறுவயதிலிருந்தே எனது குடும்பத்தினர் என்னை வூஃபெங்கில் பயிற்சிக்கு அனுப்பினார்கள்.

1115
01:03:26,020 --> 01:03:28,740
ஆனால் நான் எப்போதும் புத்தாண்டின் போது திரும்பினேன்

1116
01:03:28,820 --> 01:03:29,820
அல்லது விளக்கு திருவிழா

1117
01:03:30,020 --> 01:03:31,450
மற்றும் என்னை பொதுவில் காட்டினேன்.

1118
01:03:32,570 --> 01:03:34,130
அந்த நாட்களை நானும் பயன்படுத்திக் கொண்டேன்

1119
01:03:34,260 --> 01:03:37,060
நகரின் பணக்கார குடும்பங்களுடன் சில குருட்டு தேதிகளை செய்ய.

1120
01:03:37,780 --> 01:03:38,780
மற்ற நாட்களில்,

1121
01:03:38,790 --> 01:03:41,130
என் குடும்பத்தில் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட பணிப்பெண் இருப்பார்

1122
01:03:41,160 --> 01:03:42,190
நானாக நடிக்கிறேன்

1123
01:03:42,780 --> 01:03:43,890
மற்றும் வெவ்வேறு மருத்துவர்களிடம் கேளுங்கள்

1124
01:03:44,020 --> 01:03:46,610
ஒரு திரை வழியாக என் துடிப்பை எடுக்க.

1125
01:03:48,260 --> 01:03:49,480
அனைத்து வகையான மருந்துகளும்

1126
01:03:49,620 --> 01:03:51,280
என் வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்படுகின்றனர்

1127
01:03:51,580 --> 01:03:54,590
மற்றும் மூலிகை எச்சங்களின் குவியல்கள் வெளியே வீசப்படுகின்றன.

1128
01:03:55,060 --> 01:03:56,060
எனவே,

1129
01:03:56,660 --> 01:03:59,620
நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன் என்ற சாக்குப்போக்கைப் பயன்படுத்தலாம்

1130
01:03:59,620 --> 01:04:01,110
வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்

1131
01:04:01,810 --> 01:04:03,460
மற்றும் வுஃபெங்கில் பயிற்சி.

1132
01:04:04,260 --> 01:04:05,260
எனவே,

1133
01:04:05,530 --> 01:04:07,860
Gong Shangjue எனது உருவப்படத்தைப் பயன்படுத்தினாலும் கூட

1134
01:04:08,370 --> 01:04:09,840
நகரம் முழுவதும்,

1135
01:04:10,660 --> 01:04:12,390
அவர் ஒரு முடிவை மட்டுமே பெறுவார்.

1136
01:04:13,540 --> 01:04:15,600
நான் ஷாங்குவான் கியான்,

1137
01:04:17,700 --> 01:04:19,430
ஒரு பலவீனமான மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட பெண்

1138
01:04:19,820 --> 01:04:21,750
வெளியே செல்ல விரும்பாதவர்.

1139
01:04:25,310 --> 01:04:26,310
பிறகு தங்கலாம்.

1140
01:04:27,980 --> 01:04:28,980
நான் போக வேண்டும்.

1141
01:04:30,340 --> 01:04:31,360
என்னால் ரிஸ்க் எடுக்க முடியாது.

1142
01:04:33,050 --> 01:04:34,050
என்ன செய்கிறாய்?

1143
01:04:34,650 --> 01:04:35,650
உனக்கு பைத்தியமா?

1144
01:04:41,220 --> 01:04:42,220
நான் நீயாக இருந்தால்,

1145
01:04:43,300 --> 01:04:44,300
நான் ஒரு சூதாட்டத்தை எடுப்பேன்.

1146
01:04:47,180 --> 01:04:48,180
என்ன சூதாட்டம்?

1147
01:04:48,620 --> 01:04:50,820
வுஃபெங்கிற்கு உங்கள் மீது நம்பிக்கை இருக்கிறதா என்று சூதாடவும்

1148
01:04:51,460 --> 01:04:52,660
அல்லது அவர்களின் நம்பிக்கை உள்ளது

1149
01:04:52,660 --> 01:04:54,120
மிஸ் ஜெங் நன்யி மீது

1150
01:04:54,150 --> 01:04:55,540
அம்பலப்பட்டு ஏற்கனவே இறந்துவிட்டவர்.

1151
01:04:56,790 --> 01:04:57,790
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1152
01:04:58,370 --> 01:05:00,290
மிஸ் ஜெங் நன்யியின் திறமையுடன்

1153
01:05:00,780 --> 01:05:02,870
மற்றும் அவளது முட்டாள் மூளை,

1154
01:05:05,270 --> 01:05:06,270
அவள் அதிகபட்சம் சியாக இருப்பாள்,

1155
01:05:06,980 --> 01:05:08,220
உன்னைப் போலவே.

1156
01:05:10,450 --> 01:05:11,450
அற்புதம்.

1157
01:05:12,850 --> 01:05:14,160
ஒரே வாக்கியத்தில் இரண்டு பேரை திட்டினீர்கள்.

1158
01:05:15,790 --> 01:05:17,830
காங் ஷாங்ஜுவை நெருங்குவதே எனது பணி.

1159
01:05:18,500 --> 01:05:20,110
மிஸ் ஜெங் நன்யியின் பணி

1160
01:05:20,690 --> 01:05:21,970
இப்போது உங்களால் மட்டுமே முடிக்க முடியும்.

1161
01:05:23,830 --> 01:05:26,440
Wufeng இந்த இணைப்பை உடைக்க விரும்பவில்லை என்றால்,

1162
01:05:27,180 --> 01:05:28,180
நான் நினைக்கிறேன்

1163
01:05:29,270 --> 01:05:30,800
அவர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்

1164
01:05:31,290 --> 01:05:33,370
லிக்ஸி டவுனில் உங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்க.

1165
01:05:34,380 --> 01:05:35,630
வுஃபெங்கிற்கு,

1166
01:05:35,940 --> 01:05:37,690
அவர்களால் செய்ய முடியாதது எதுவும் இல்லை

1167
01:05:38,420 --> 01:05:39,850
அவர்கள் விரும்பும் வரை.

1168
01:05:41,110 --> 01:05:42,200
நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு.

1169
01:05:43,300 --> 01:05:44,300
எதுவாக இருந்தாலும்,

1170
01:05:45,240 --> 01:05:46,830
உங்கள் அடையாளத்தை நீங்கள் வலியுறுத்த வேண்டும்.

1171
01:05:48,380 --> 01:05:49,380
நீங்கள் யுன் வெய்ஷன்

1172
01:05:50,540 --> 01:05:51,570
லிக்ஸி நகரத்திலிருந்து.

1173
01:05:57,440 --> 01:05:58,600
(ஜூ)

1174
01:06:25,290 --> 01:06:26,290
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

1175
01:06:28,770 --> 01:06:30,560
புறா திரும்ப கொண்டு வந்தது

1176
01:06:30,580 --> 01:06:32,840
யுன் வெய்ஷன் மற்றும் ஷாங்குவான் கியான் மீதான விசாரணை

1177
01:06:33,110 --> 01:06:34,110
ஆரம்ப.

1178
01:06:34,420 --> 01:06:36,000
நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போல் உள்ளதா?

1179
01:06:39,190 --> 01:06:40,190
மறைத்து வைத்திருந்த ஆயுதத்தை கொண்டு வந்தாயா?

1180
01:06:42,580 --> 01:06:43,580
ஆம்.

1181
01:06:44,900 --> 01:06:45,900
போகலாம்.